ἀπονοσφίζω: Difference between revisions

5
(big3_6)
(5)
Line 21: Line 21:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">I</b> tr.<br /><b class="num">1</b> [[alejar]], [[separar]], [[expulsar]] c. ac. de pers. y gen. σε ... δόμων ἀπονοσφίσσειεν <i>h.Cer</i>.158, ἥν τε νέον πάτρης ἀπενόσφισεν A.R.4.36<br /><b class="num">•</b>sólo c. el ac. ὃν ... ἀπενόσφισε Πενθεύς Nonn.<i>D</i>.5.210, ἔρως δ' ἀπενόσφισεν αἰδῶ Musae.98<br /><b class="num">•</b>c. ac. no de pers. [[rehuir]], [[evitar]] τὰ μεσόμφαλα γᾶς ἀπονοσφίζων μαντεῖα S.<i>OT</i> 480<br /><b class="num">•</b>abs. [[alejarse]] S.<i>Fr</i>.314.137 (cj.).<br /><b class="num">2</b> [[despojar]], [[privar de]] c. ac. de pers. y gen. με ... ἀπονοσφίσας ὅπλων S.<i>Ph</i>.979, en v. pas., c. ac. de rel. ἢν δ'ἀπονοσφισθῶσι θεῶν ἡδεῖαν ἐδωδήν <i>h.Merc</i>.562, cf. Hsch.<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[llevarse para sí]], [[robar]] c. ac. de cosa y gen. c. prep. τι μέρος ἀπ' αὐτῆς Cyr.Al.M.75.577C, sólo c. el ac. τὰ κοινά <i>IMylasa</i> 605, τινα (χρήματα) Cyr.Al.M.72.81B, fig. ref. a la muerte ἡ πικρὴ Μοῖρ' ἀπενοσφίσατο (παῖδα) epigr. en <i>IG</i> 10(2).368.7 (II d.C.).<br /><b class="num">II</b> intr. en v. med. [[estar lejos]], [[distar]] c. gen. ὅτε σταδίοις ἀπενοσφίζοντο τῆς ἠπείρου πολλοῖς Cyr.Al.M.73.469A, ὄχλων Cyr.Al.M.71.609A<br /><b class="num">•</b>fig. [[discrepar]] τῆς πρὸς Θεὸν οἰκειότητος Cyr.Al.M.77.873C, cf. M.76.721A.
|dgtxt=<b class="num">I</b> tr.<br /><b class="num">1</b> [[alejar]], [[separar]], [[expulsar]] c. ac. de pers. y gen. σε ... δόμων ἀπονοσφίσσειεν <i>h.Cer</i>.158, ἥν τε νέον πάτρης ἀπενόσφισεν A.R.4.36<br /><b class="num">•</b>sólo c. el ac. ὃν ... ἀπενόσφισε Πενθεύς Nonn.<i>D</i>.5.210, ἔρως δ' ἀπενόσφισεν αἰδῶ Musae.98<br /><b class="num">•</b>c. ac. no de pers. [[rehuir]], [[evitar]] τὰ μεσόμφαλα γᾶς ἀπονοσφίζων μαντεῖα S.<i>OT</i> 480<br /><b class="num">•</b>abs. [[alejarse]] S.<i>Fr</i>.314.137 (cj.).<br /><b class="num">2</b> [[despojar]], [[privar de]] c. ac. de pers. y gen. με ... ἀπονοσφίσας ὅπλων S.<i>Ph</i>.979, en v. pas., c. ac. de rel. ἢν δ'ἀπονοσφισθῶσι θεῶν ἡδεῖαν ἐδωδήν <i>h.Merc</i>.562, cf. Hsch.<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[llevarse para sí]], [[robar]] c. ac. de cosa y gen. c. prep. τι μέρος ἀπ' αὐτῆς Cyr.Al.M.75.577C, sólo c. el ac. τὰ κοινά <i>IMylasa</i> 605, τινα (χρήματα) Cyr.Al.M.72.81B, fig. ref. a la muerte ἡ πικρὴ Μοῖρ' ἀπενοσφίσατο (παῖδα) epigr. en <i>IG</i> 10(2).368.7 (II d.C.).<br /><b class="num">II</b> intr. en v. med. [[estar lejos]], [[distar]] c. gen. ὅτε σταδίοις ἀπενοσφίζοντο τῆς ἠπείρου πολλοῖς Cyr.Al.M.73.469A, ὄχλων Cyr.Al.M.71.609A<br /><b class="num">•</b>fig. [[discrepar]] τῆς πρὸς Θεὸν οἰκειότητος Cyr.Al.M.77.873C, cf. M.76.721A.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀπονοσφίζω]] (Α) [[απονόσφι]]<br /><b>1.</b> [[αποστερώ]], [[αποκλείω]] κάποιον από [[κάτι]]<br /><b>2.</b> [[αφαιρώ]], [[αρπάζω]]<br /><b>3.</b> [[προσπαθώ]] να διώξω [[μακριά]] μου.
}}
}}