ἀττάκης: Difference between revisions

← Older edit

ἀττάκης (view source)

Revision as of 11:16, 25 August 2023

541 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,256,952

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=attakis
 |Beta Code=a)tta/khs
-|Definition=ου, ὁ, a kind of <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">locust</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Le.</span>11.22</span> (ἀττακύς Al. ibid.): —also ἄττακος, ὁ, Aristeas <span class="bibl">145</span>, <span class="bibl">Ph.1.85</span>.</span>
+|Definition=ἀττάκου, ὁ, a kind of [[locust]], [[LXX]] ''Le.''11.22 ([[ἀττακύς]] Al. ibid.): —also [[ἄττακος]], ὁ, Aristeas 145, Ph.1.85.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=[[ἀττάκης]], -ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> tb. [[ἄττακος]] Aristeas 145; [[ἀττακός]] Ph.1.85<br />entom. cierta [[langosta]] [[LXX]] <i>Le</i>.11.22, Aristeas [[l.c.]], Ph.l.c.
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 17: @@
 }}
 {{ls
-|lstext='''ἀττάκης''': -ου, ὁ, [[εἶδος]] ἀκρίδος ἐχούσης κεφαλὴν λείαν καὶ συχναζούσης εἰς πετρώδη μέρη, πιθαν. [[λέξις]] Χαλδαϊκὴ σημαίνουσα τὸν καταβιβρώσκοντα, καὶ [[ταῦτα]] φάγεσθε ἀπ’ αὐτῶν τὸν βροῦχον καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ, καὶ τὸν ἀττάκην καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ Ἑβδ. (Λευ. ια΄, 23), ἴδε Sturz Διαλ. Μακ. σ. 70· ― παρὰ Φίλωνι (1. 85) καὶ ἄττακος· ― Πρβλ. [[ἀττέλαβος]].
+|lstext='''ἀττάκης''': -ου, ὁ, [[εἶδος]] ἀκρίδος ἐχούσης κεφαλὴν λείαν καὶ συχναζούσης εἰς πετρώδη μέρη, πιθαν. [[λέξις]] Χαλδαϊκὴ σημαίνουσα τὸν καταβιβρώσκοντα, καὶ [[ταῦτα]] φάγεσθε ἀπ’ αὐτῶν τὸν βροῦχον καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ, καὶ τὸν ἀττάκην καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ Ἑβδ. (Λευ. ια΄, 23), ἴδε Sturz Διαλ. Μακ. σ. 70· ― παρὰ Φίλωνι (1. 85) καὶ [[ἄττακος]]· ― Πρβλ. [[ἀττέλαβος]].
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ου, ὁ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> tb. [[ἄττακος]] Aristeas 145; ἀττακός Ph.1.85<br />entom. cierta [[langosta]] LXX <i>Le</i>.11.22, Aristeas l.c., Ph.l.c.
 }}
 {{grml
 |mltxt=[[ἀττάκης]] και ἄττακος και ἀττακύς, ο (Α)<br />[[είδος]] ακρίδας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Άγνωστης ετυμολ. Ίσως συνδέεται με το [[αττέλαβος]]].
+}}
+{{etym
+|etymtx=-ου<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: [[kind of locust]] (LXX)<br />Other forms: Also [[ἀττακύς]] (LXX), [[ἄττακος]] m. (Aristeas, Ph.).<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Unknown. Loan word, from the orient, or from the substr? Cf. [[ἀττέλαβος]]. S. Gil, Insectos 238.
+}}
+{{FriskDe
+|ftr='''ἀττάκης''': -ου<br />{attákēs}<br />'''Forms''': und ἀττακύς (LXX), ἄττακος m. (Aristeas, Ph.).<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': Art Heuschrecke.<br />'''Etymology''': Unerklärt. Vgl. zu [[ἀττέλαβος]].<br />'''Page''' 1,182
 }}