3,270,824
edits
ἀφύω: Difference between revisions
7
(big3_8) |
(7) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[empalidecer]], [[perder el color]] τὸ πρόσωπον ἀφύει Hp.<i>Int</i>.40.<br /><b class="num">I</b> en v. act. [[trasvasar]], [[trasegar]], [[sacar]] un líquido πολλὸν (οἶνον) ἐν ἀμφιφορεῦσιν ... ἠφύσαμεν <i>Od</i>.9.165, cf. 204, πολλάκις ἐκ λύχνου ... ἔλειξαν [[ἔαρ]] ἀλκαίαις ἀφύσαντες muchas veces de la lámpara lamieron el jugo, trasegándolo con las colas</i> de ratones, Call.<i>SHell</i>.259.23, en v. pas. ἀφ' ὧν καὶ ὁ οἶνος ἀφύεται Ath.40d (text. dud.).<br /><b class="num">II</b> en v. med.<br /><b class="num">1</b> de líquidos [[escanciarse]], [[servirse]] κερὰς ἠφύσατ' ἄλλο Call.<i>Fr</i>.246, τὸν οἶνον Polyaen.8.25.1 (ap. crít.).<br /><b class="num">2</b> de sólidos [[amontonar]] para hacerse una yacija ἀμφὶ δὲ φύλλα ἠφυσάμην <i>Od</i>.7.286; v. [[ἀφύσσω]].<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Comp. de ἀπό y la raíz de 1 [[αὔω]], *<i>°Heus</i>-, en grado ø y sin prótesis. | |dgtxt=[[empalidecer]], [[perder el color]] τὸ πρόσωπον ἀφύει Hp.<i>Int</i>.40.<br /><b class="num">I</b> en v. act. [[trasvasar]], [[trasegar]], [[sacar]] un líquido πολλὸν (οἶνον) ἐν ἀμφιφορεῦσιν ... ἠφύσαμεν <i>Od</i>.9.165, cf. 204, πολλάκις ἐκ λύχνου ... ἔλειξαν [[ἔαρ]] ἀλκαίαις ἀφύσαντες muchas veces de la lámpara lamieron el jugo, trasegándolo con las colas</i> de ratones, Call.<i>SHell</i>.259.23, en v. pas. ἀφ' ὧν καὶ ὁ οἶνος ἀφύεται Ath.40d (text. dud.).<br /><b class="num">II</b> en v. med.<br /><b class="num">1</b> de líquidos [[escanciarse]], [[servirse]] κερὰς ἠφύσατ' ἄλλο Call.<i>Fr</i>.246, τὸν οἶνον Polyaen.8.25.1 (ap. crít.).<br /><b class="num">2</b> de sólidos [[amontonar]] para hacerse una yacija ἀμφὶ δὲ φύλλα ἠφυσάμην <i>Od</i>.7.286; v. [[ἀφύσσω]].<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Comp. de ἀπό y la raíz de 1 [[αὔω]], *<i>°Heus</i>-, en grado ø y sin prótesis. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀφύω]] (Α)<br />[[γίνομαι]] [[λευκός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Πιθ. <span style="color: red;"><</span> [[αφυώδης]], με υποχωρητικό σχηματισμό]. | |||
}} | }} | ||