3,276,318
edits
ἐκτελής: Difference between revisions
11
(big3_14b) |
(11) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">I</b> [[perfecto]], [[completo]], [[llegado a su desarrollo]]de la espiga εὔχεσθαι ... ἐκτελέα βρίθειν Δημήτερος ἱερόν [[ἀκτήν]] Hes.<i>Op</i>.466<br /><b class="num">•</b>de pers. [[cumplido]], [[hecho y derecho]] ἄνδρες A.<i>A</i>.105, πεφυκότ' ἐκτελῆ νεανίαν E.<i>Io</i> 780<br /><b class="num">•</b>de abstr. [[cumplido]] αἰτοῦ (a los dioses) ... τὰ δ' ἀγάθ' ἐκτελῆ γενέσθαι σοί A.<i>Pers</i>.218.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς [[completamente]], [[por completo]] de un pago ὃν (φόρον) διορθώσεται ... ἐ. dud. en <i>BGU</i> 1116.10 (I a.C.). | |dgtxt=-ές<br /><b class="num">I</b> [[perfecto]], [[completo]], [[llegado a su desarrollo]]de la espiga εὔχεσθαι ... ἐκτελέα βρίθειν Δημήτερος ἱερόν [[ἀκτήν]] Hes.<i>Op</i>.466<br /><b class="num">•</b>de pers. [[cumplido]], [[hecho y derecho]] ἄνδρες A.<i>A</i>.105, πεφυκότ' ἐκτελῆ νεανίαν E.<i>Io</i> 780<br /><b class="num">•</b>de abstr. [[cumplido]] αἰτοῦ (a los dioses) ... τὰ δ' ἀγάθ' ἐκτελῆ γενέσθαι σοί A.<i>Pers</i>.218.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς [[completamente]], [[por completo]] de un pago ὃν (φόρον) διορθώσεται ... ἐ. dud. en <i>BGU</i> 1116.10 (I a.C.). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐκτελής]], -ές (Α)<br /><b>1.</b> [[τέλειος]], τελειωμένος («τὰ δ' ἀγάθ' ἐκτελῆ [[γενέσθαι]]», <b>Αισχ.</b>)<br /><b>2.</b> α) (για [[σιτηρά]]) ώριμος<br />(«εὔχεσθαι δὲ ἐκτελέα βρίθειν Δημήτερος ἱερὸν [[ἀκτήν]]», <b>Ησίοδ.</b>)<br />β) (<b>για πρόσ.</b>) «ἤδη πεφυκότ' ἐκτελῆ νεανίαν» — που [[είναι]] [[πλέον]] ώριμος [[νέος]], Ευριπ.). | |||
}} | }} | ||