ἐννύχιος: Difference between revisions

ἐννύχιος (view source)

Revision as of 07:09, 29 September 2017

927 bytes added , 29 September 2017

12

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,445

edits

@@ Line 27: / Line 27: @@
 {{DGE
 |dgtxt=-α, -ον<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> -ίη A.R.4.1063, Arat.135, Nonn.<i>D</i>.44.193, <i>AP</i> 5.294 (Agath.)<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [-ος, -ον S.<i>Ai</i>.180]<br /><b class="num">1</b> [[nocturno]], [[que actúa o se produce de noche]] como pred., de pers. ἐ. προμολών <i>Il</i>.21.37, cf. 11.683, Hes.<i>Sc</i>.32, <i>Fr</i>.195.32, de las Musas ἐννύχιαι στεῖχον Hes.<i>Th</i>.10, μέλπονται ... ἐννύχιαι Pi.<i>P</i>.3.79, ἐννύχιοι ... ἵκοντο A.R.2.1260, cf. E.<i>Rh</i>.227, A.R.1.600, οἷον ὅτε κλωστῆρα γυνὴ ταλαεργὸς ἑλίσσει ἐννυχίη A.R.4.1063, de naves ἐννύχιαι κατάγοντο <i>Od</i>.3.178, de constelaciones Ὠρίων E.<i>Hel</i>.1490, Παρθένος Arat.l.c., de los astros, Orph.<i>H</i>.7.11, de anim. φῶκαι Opp.<i>H</i>.1.406, ὄρνιθες Q.S.12.513, de cosas y abstr. ἐ. τέρψις S.<i>Ai</i>.1203, μαχαναί S.<i>Ai</i>.180, [[δεῖμα]] S.<i>Ai</i>.1211, δάκρυα E.<i>Or</i>.205, φροντίδες Ar.<i>Eq</i>.1290, ἐννυχίαν ὄψιν ἰδοῦσα ἱεράν <i>IKnidos</i> 131.2 (IV a.C.), ἐννύχιοι ὅρπηκες Emp.B 62.2, ῥομφαῖαι <i>Orac.Sib</i>.3.799, ἐννυχίῃσιν ἀεὶ μέλπεσθαι ἀοιδαῖς A.R.1.1225, ὄνειραρ A.R.4.1732, ἀεθλοσύνη <i>AP</i> 5.294 (Agath.), φάσματα <i>AP</i> 8.84 (Gr.Naz.)<br /><b class="num">•</b>ac. neutr. adverb. ἐννύχιον [[de noche]], [[durante la noche]] οἷος δ' ἐ. φαντάζετο Parrhas.3, ὁ δ' ἐ. τοῦτ' ἔπος ηὐδάσατο Call.<i>Fr</i>.75.21, ἐ. δὲ οὐδὲν ἁλιτρύτῃσι δυνήσατο χερσὶ πιέζειν ἐσμὸς [[ἅπας]] Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.21.3, prov. ἐννύχιον κρύπτεις para quienes actúan con engaños, Call.<i>Fr</i>.765, Hsch.<br /><b class="num">2</b> fig. [[de la región de las sombras]], [[sumido en la noche o en la oscuridad]] ref. los montes Ripeos, S.<i>OC</i> 1248<br /><b class="num">•</b>como epít. de ciertos dioses [[que vive en lugares tenebrosos]] ἐννυχίων [[ἄναξ]] de Hades rey de los que habitan en los dominios de la Noche</i> S.<i>OC</i> 1558, [[Ἑκάτη]] Nonn.<i>D</i>.44.193, cf. Pi.<i>Fr</i>.52s.10, Φύσις Orph.<i>H</i>.10.6, de Selene, Orph.<i>H</i>.9.3.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[ἐννύχιος]], -α, -ον και [[ἐννύχιος]], -ον (Α) [[νύχιος]]<br /><b>1.</b> [[νυκτερινός]], [[κατά]] τη [[νύχτα]], σε νυχτερινή ώρα («[[ἐννύχιος]] [[προμολών]]», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> ο περικυκλωμένος από [[σκοτάδι]], [[σκοτεινός]], [[ζοφερός]] («ἐννυχίαισι φροντίσι», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «[[ἄναξ]] ἐννυχίων» — ο [[βασιλιάς]] τών [[νεκρών]], που κατοικούν στις χώρες της Νύχτας («ἐννυχίων [[ἄναξ]] Ἀϊδωνεῡ», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>4.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ἐννύχιον κρύπτεις, σκοτεινῶς καὶ δολίως, τινὲς δὲ ἐμμύχιον, ἐν τῷ μυχῷ».
 }}