3,274,216
edits
ἐπίγειος: Difference between revisions
13
(T21) |
(13) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ἐπιγειον ([[ἐπί]] and γῆ), existing [[upon]] the [[earth]], [[earthly]], [[terrestrial]]: [[οἰκία]], the [[house]] we [[live]] in on [[earth]], [[spoken]] of the [[body]] [[with]] [[which]] we are clothed in [[this]] [[world]], σώματα ἐπίγεια, opposed to ἐπουράνια, οἱ ἐπιγειοι (opposed to οἱ ἐπουράνιοι and οἱ καταχτονιοι), those [[who]] are on [[earth]], the inhabitants of the [[earth]], men, τά ἐπίγεια, things done on [[earth]], [[spoken]] of the [[new]] [[birth]] [[wrought]] by the Holy Spirit, τά ἐπίγεια φόνειν, to [[set]] the [[mind]] on the pleasures and [[good]] things of [[earth]], [[σοφία]] [[ἐπίγειος]] (opposed to ἡ [[ἄνωθεν]] κατερχομένη), the [[wisdom]] of Prayer of Manasseh , [[liable]] to [[error]] and [[misleading]], [[Plato]] [[down]]; [[nowhere]] in the O. T.) | |txtha=ἐπιγειον ([[ἐπί]] and γῆ), existing [[upon]] the [[earth]], [[earthly]], [[terrestrial]]: [[οἰκία]], the [[house]] we [[live]] in on [[earth]], [[spoken]] of the [[body]] [[with]] [[which]] we are clothed in [[this]] [[world]], σώματα ἐπίγεια, opposed to ἐπουράνια, οἱ ἐπιγειοι (opposed to οἱ ἐπουράνιοι and οἱ καταχτονιοι), those [[who]] are on [[earth]], the inhabitants of the [[earth]], men, τά ἐπίγεια, things done on [[earth]], [[spoken]] of the [[new]] [[birth]] [[wrought]] by the Holy Spirit, τά ἐπίγεια φόνειν, to [[set]] the [[mind]] on the pleasures and [[good]] things of [[earth]], [[σοφία]] [[ἐπίγειος]] (opposed to ἡ [[ἄνωθεν]] κατερχομένη), the [[wisdom]] of Prayer of Manasseh , [[liable]] to [[error]] and [[misleading]], [[Plato]] [[down]]; [[nowhere]] in the O. T.) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-α, -ο (AM [[ἐπίγειος]], -ον)<br /><b>1.</b> αυτός που βρίσκεται στη γη, [[γήινος]] (σε [[αντίθεση]] [[προς]] τον [[ουράνιο]]) («[[επίγειος]] [[παράδεισος]]», «οὐράνιον ἄνθρωπον καὶ [[ἐπίγειον]] ἄγγελον» [για αγίους])<br /><b>2.</b> [[εγκόσμιος]] ή [[κοσμικός]] (σε [[αντίθεση]] [[προς]] τον πνευματικό)<br /><b>3.</b> (για βλαστούς [[φυτών]]) [[εκείνος]] που βρίσκεται [[πάνω]] από το [[έδαφος]] (σε [[αντίθεση]] [[προς]] τον [[υπόγειο]])<br /><b>4.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τα επίγεια</i><br />τα υλικά [[αγαθά]] (σε [[αντίθεση]] [[προς]] τα επουράνια)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για φυτά) [[εκείνος]] που έρπει στη γη<br /><b>2.</b> (για πτηνά) [[εκείνος]] που δεν πετάει [[αλλά]] ζει [[κυρίως]] στο [[έδαφος]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. εν. ως ουσ.</b> <i>το επίγειον</i><br />το [[ισόγειο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>γειος</i> <span style="color: red;"><</span> <i>γη</i>]. | |||
}} | }} | ||