3,274,919
edits
ἐρέφω: Difference between revisions
14
(SL_1) |
(14) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[ἐρέφω]] (ἐρέφοντ（α): impf. ἤρεφε, ἔρεφον: aor. ἔρεψαν.) <br /> <b>a</b> lit. [[cover]], [[roof]] [[with]] c. acc. & dat. κρανίοις [[ὄφρα]] [[ξένων]] ναὸν Ποσειδάωνος ἐρέφοντα (sc. Ἀνταῖον) σχέθοι (sc. [[Ἡρακλέης]]) (I. 4.54) <br /> <b>b</b> [[cover]] [[ὅτε]] λάχναι νιν [[μέλαν]] [[γένειον]] ἔρεφον (O. 1.68) and so [[crown]], [[δύο]] δ' αὐτὸν ἔρεψαν πλόκοι σελίνων ἐν Ἰσθμιάδεσσιν φανέντα (O. 13.32) βοτάνα τέ νιν ποθ' ἁ λέοντος νικάσαντ ἤρεφε (Hermann: ἔρεψε codd.) (N. 6.43) | |sltr=[[ἐρέφω]] (ἐρέφοντ（α): impf. ἤρεφε, ἔρεφον: aor. ἔρεψαν.) <br /> <b>a</b> lit. [[cover]], [[roof]] [[with]] c. acc. & dat. κρανίοις [[ὄφρα]] [[ξένων]] ναὸν Ποσειδάωνος ἐρέφοντα (sc. Ἀνταῖον) σχέθοι (sc. [[Ἡρακλέης]]) (I. 4.54) <br /> <b>b</b> [[cover]] [[ὅτε]] λάχναι νιν [[μέλαν]] [[γένειον]] ἔρεφον (O. 1.68) and so [[crown]], [[δύο]] δ' αὐτὸν ἔρεψαν πλόκοι σελίνων ἐν Ἰσθμιάδεσσιν φανέντα (O. 13.32) βοτάνα τέ νιν ποθ' ἁ λέοντος νικάσαντ ἤρεφε (Hermann: ἔρεψε codd.) (N. 6.43) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐρέφω]] και [[ἐρέπτω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[στεγάζω]], [[καλύπτω]] με [[στέγη]], [[σκεπάζω]] («ξύλοις ἤρεψεν τὴν οἰκίαν», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>2.</b> [[επιστέφω]], [[στεφανώνω]], [[καλύπτω]] με [[στεφάνι]]<br /><b>3.</b> [[διακοσμώ]], [[στολίζω]] [[κάτι]] σαν με [[στεφάνι]] ή με [[άνθη]] («κρανίοις... ναόν... ἐρέφοντα», <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>4.</b> [[καλύπτω]], [[σκέπω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το ρ. [[ερέφω]], εμφανίζει [[επίθημα]] -<i>ye</i> / -<i>yo</i> (<b>[[πρβλ]].</b> [[είρω]] Ι) και συνδέεται με το β’ συνθετικό του αρχ. άνω γερμ. <i>hirnireba</i> «[[κρανίο]], [[κάλυμμα]] εγκεφάλου» —και έμμεσα με αρχ. άνω γερμ. <i>rippa</i>, <i>rippi</i>, αρχ. αγγλ. <i>ribb</i>, αρχ. ισλ. <i>rif</i> «[[πλευρά]]»— ανάγεται δε σε ΙE <i>rebh</i>-<i>io</i>- «[[καλύπτω]] από [[πάνω]]». Η ετεροιωμένη [[βαθμίδα]] του εμφανίζεται στο παράγωγο <i>όροφος</i>, το οποίο απαντά σε αρκετά υστερογενή [[σύνθετα]] ως β’ συνθετικό, ενώ ο τ. [[ερέφω]] ως β’ συνθετικό εμφανίζεται με τη [[μορφή]] -<i>ερεφής</i> (πιθ. <span style="color: red;"><</span> <i>έρεφος</i> <span style="color: red;"><</span> [[ερέφω]]) και -<i>ηρεφής</i>.<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> (Β’ συνθετικό) <b>αρχ.</b> <i>αμφιρεφής</i>, [[ανηρεφής]], [[διηρεφής]], [[επηρεφής]], [[κατηρεφής]], [[κισσηρεφής]], [[νυκτηρεφής]], [[πετρηρεφής]], [[συγκατηρεφής]], [[συνηρεφής]], [[υψερεφής]], [[υψηρεφής]]]. | |||
}} | }} | ||