3,274,215
edits
θύραθεν: Difference between revisions
17
(Bailly1_3) |
(17) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> de la porte, du dehors;<br /><b>2</b> du dehors, au dehors <i>sans mouv.</i> ; [[οἱ]] [[θύραθεν]] ESCHL les ennemis.<br />'''Étymologie:''' [[θύρα]], -θεν. | |btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> de la porte, du dehors;<br /><b>2</b> du dehors, au dehors <i>sans mouv.</i> ; [[οἱ]] [[θύραθεν]] ESCHL les ennemis.<br />'''Étymologie:''' [[θύρα]], -θεν. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(ΑΜ [[θύραθεν]], Α και επικ. τ. [[θύρηθε]])<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> απ' έξω από την πόρτα, από τα έξω [[προς]] τα [[μέσα]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> <b>εκκλ.</b> «ὁ [[θύραθεν]]» — αυτός που βρίσκεται έξω από τη χριστιανική [[πίστη]], ο [[εθνικός]], ο [[ειδωλολατρικός]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> <b>εκκλ.</b> «ἡ [[θύραθεν]] [[παιδεία]]» — η κλασική [[παιδεία]], η [[παιδεία]] που στηρίζεται στην αρχαία ελληνική [[φιλολογία]], σε [[αντιδιαστολή]] [[προς]] τη χριστιανική<br /><b>αρχ.</b><br />έξω, [[εκτός]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «οἱ [[θύραθεν]]» — οι εχθροί, οι ξένοι, οι εθνικοί, οι ειδωλολάτρες<br />β) «τὰ [[θύραθεν]]» — τα εξωτερικά [[αγαθά]]<br />γ) «[[θύραθεν]] τῶν νόμων» — [[εκτός]] νόμου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θύρα]] <span style="color: red;">+</span> -<i>θεν</i>]. | |||
}} | }} | ||