3,273,768
edits
καταναγκάζω: Difference between revisions
19
(Bailly1_3) |
(19) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>1</b> contraindre, forcer;<br /><b>2</b> violenter ; torturer.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἀναγκάζω]]. | |btext=<b>1</b> contraindre, forcer;<br /><b>2</b> violenter ; torturer.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἀναγκάζω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(AM [[καταναγκάζω]]) ([[αναγκάζω]]]<br />[[αναγκάζω]] κάποιον να κάνει [[κάτι]] διά της βίας, [[εξαναγκάζω]] (α. «τον κατανάγκασαν να παντρευτεί» β. «θεοῡ τινος τοῡτο καταναγκάσαντος», <b>Λουκιαν.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> ([[κυρίως]] για εξαρθρωμένο [[οστό]]) [[επαναφέρω]] στη [[θέση]] του σπρώχνοντάς το με [[δύναμη]]<br /><b>2.</b> [[δεσμεύω]], [[περιορίζω]]<br /><b>3.</b> [[ταλαιπωρώ]], [[βασανίζω]] («πονεῑν τὰ [[πάντα]] καὶ μοχθεῑν καὶ τὸ [[σῶμα]] καταναγκάζειν», <b>Λουκιαν.</b>)<br /><b>4.</b> (η μτχ. παθ. παρακμ. ως επίθ.) <i>κατηναγκασμένος</i>, -<i>η</i>, -<i>ον</i><br />[[αναγκαίος]], [[απαραίτητος]] («ὁμολογούμενον ἐδόκει τοῡτ' [[εἶναι]] καὶ κατηναγκασμένον ἅπασιν», <b>Πολ.</b>). | |||
}} | }} | ||