3,274,201
edits
καταστέλλω: Difference between revisions
19
(T22) |
(19) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=1st aorist participle καταστείλας; [[perfect]] [[passive]] participle κατεσταλμενος;<br /><b class="num">a.</b> [[properly]], to [[send]] or [[put]] [[down]], to [[lower]].<br /><b class="num">b.</b> to [[put]] or [[keep]] [[down]] [[one]] [[who]] is roused or incensed, to [[repress]], [[restrain]], [[appease]], [[quiet]]: τινα, Josephus, Antiquities 20,8, 7; b. j. 4,4, 4; [[Plutarch]], mor., p. 207e. | |txtha=1st aorist participle καταστείλας; [[perfect]] [[passive]] participle κατεσταλμενος;<br /><b class="num">a.</b> [[properly]], to [[send]] or [[put]] [[down]], to [[lower]].<br /><b class="num">b.</b> to [[put]] or [[keep]] [[down]] [[one]] [[who]] is roused or incensed, to [[repress]], [[restrain]], [[appease]], [[quiet]]: τινα, Josephus, Antiquities 20,8, 7; b. j. 4,4, 4; [[Plutarch]], mor., p. 207e. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(AM [[καταστέλλω]])<br /><b>1.</b> [[κάνω]] [[κάτι]] να περιοριστεί, [[συγκρατώ]] την [[ορμή]] κάποιου, [[δαμάζω]], [[υποτάσσω]], [[αναχαιτίζω]], [[σταματώ]], [[καταπνίγω]]<br /><b>2.</b> [[κατευνάζω]], [[καταπραΰνω]], [[καθησυχάζω]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[κυριεύω]], [[υποτάσσω]]<br /><b>2.</b> [[θάβω]], [[ενταφιάζω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[διευθετώ]], [[τακτοποιώ]], [[ευτρεπίζω]], [[συγυρίζω]]<br /><b>2.</b> [[κατεβάζω]], [[χαμηλώνω]]<br /><b>3.</b> [[στολίζω]], [[ντύνω]]<br /><b>4.</b> <b>παθ.</b> <i>καταστέλλομαι</i><br />επαναφέρομαι στην [[τάξη]]<br /><b>5.</b> (η μτχ. παθ. παρακμ.) <i>κατεσταλμένος</i>, -<i>η</i>, -<i>ον</i><br />[[ήπιος]], [[άτολμος]], [[σεμνός]], [[συνεσταλμένος]]<br /><b>6.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «καταστέλλει<br />περικαλύπτει». | |||
}} | }} | ||