3,242,424
edits
μεσηγύ: Difference between revisions
24
(Bailly1_3) |
(24) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>épq.</i> [[μεσσηγύ]] <i>ou</i> [[μεσηγύς]] <i>ou</i> [[μεσσηγύς]];<br /><i>adv. et prép.</i><br /><b>1</b> <i>avec idée de lieu</i> au milieu, avec un gén. au milieu de;<br /><b>2</b> <i>avec idée de temps</i> dans l’intervalle, en attendant ; <i>adv.</i> • τὸ [[μεσηγύ]] pendant l’intervalle de temps.<br />'''Étymologie:''' [[μέσος]], -ηγυς, p. -ηκυς. | |btext=<i>épq.</i> [[μεσσηγύ]] <i>ou</i> [[μεσηγύς]] <i>ou</i> [[μεσσηγύς]];<br /><i>adv. et prép.</i><br /><b>1</b> <i>avec idée de lieu</i> au milieu, avec un gén. au milieu de;<br /><b>2</b> <i>avec idée de temps</i> dans l’intervalle, en attendant ; <i>adv.</i> • τὸ [[μεσηγύ]] pendant l’intervalle de temps.<br />'''Étymologie:''' [[μέσος]], -ηγυς, p. -ηκυς. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μεσηγύ]] και επικ. τ. [[μεσσηγύ]] και [[μεσσηγύς]] και μεσηγύς (Α)<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> στο [[μέσο]], καταμεσίς («[[οὐδέ]] τι πολλὴ χώρη [[μεσσηγύς]]», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>χρον.</b> εν τω [[μεταξύ]]<br /><b>3.</b> [[μεταξύ]], [[ανάμεσα]] (ἐν [[δόρυ]] πῆξεν ὤμων [[μεσσηγύς]]», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>4.</b> (ως ουδ. ουσ. <i>τὸ [[μεσηγύ]]<br />το [[μέρος]] που βρίσκεται στο [[μέσο]], το ενδιάμεσο<br /><b>5.</b> <b>ως επίθ.</b> (για [[ποιότητα]]) [[μέτριος]] («[[οὔτε]] τι [[λίην]] [[ψυχρός]]... oὔτ' [[ἔμπυρος]], ἀλλὰ μεσηγύς», <b>Ορφ.</b>)<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Επίρρ. άγνωστης ετυμολ. που θυμίζει το επίρρ. [[ἐγγύς]], στην [[επίδραση]] του οποίου οφείλεται πιθ. το τελικό -<i>ς</i> του <i>μεσηγύς</i>. Άγνωστη παραμένει η [[προέλευση]] του β' συνθετικού, ενώ το α' συνθετικό ανάγεται στο επίθ. [[μέσος]]. | |||
}} | }} | ||