3,271,449
edits
μετάγω: Difference between revisions
24
(T22) |
(24) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=[[present]] [[passive]] μετάγομαι; to [[transfer]], [[lead]] [[over]]. ([[Polybius]], Diodorus, others), [[hence]], [[universally]], to [[direct]] (A. V. to [[turn]] [[about]]): James 3:3f. | |txtha=[[present]] [[passive]] μετάγομαι; to [[transfer]], [[lead]] [[over]]. ([[Polybius]], Diodorus, others), [[hence]], [[universally]], to [[direct]] (A. V. to [[turn]] [[about]]): James 3:3f. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(ΑM [[μετάγω]])<br />[[μεταφέρω]] [[κάτι]] από έναν [[τόπο]] σε [[άλλο]] («[[πάντα]] τὸν πόλεμον μετάξειν εἰς τὴν Λιβύην», <b>Διόδ.</b>)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[μεταβιβάζω]] («πᾱσαν τὴν ἀρχὴν Ῥωμαίων εἰς ἐαυτὸν καὶ τοὺς παῑδας μεταγαγεῑν καὶ βεβαιώσασθαι ἠθέλησε», <b>Ηρωδιαν.</b>)<br /><b>2.</b> [[οδηγώ]] κάποιον από μια [[κατάσταση]] σε [[άλλη]] («τοὺς πολίτας εἰς σωφρονεστέραν βίου τάξιν μεταγαγών», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>3.</b> [[προσελκύω]], [[παρασύρω]] σε [[κάτι]], [[αποπλανώ]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αποστρέφω]], [[απομακρύνω]] [[κάτι]]<br /><b>2.</b> [[μεταφράζω]], [[μεταγλωττίζω]] («καὶ [[ὅταν]] μεταχθῇ εἰς ἑτέραν γλῶσσαν», ΠΔ)<br /><b>3.</b> [[κάνω]] [[μεταφορά]] [[κατά]] τον λόγο<br /><b>4.</b> [[ακολουθώ]] με τον στρατό, [[πορεύομαι]] [[κατόπιν]] («μετάγειν αὐτὸν ἐκέλευσεν [[ἧπερ]] ὁ Ὑστάσπης προῴχετο», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>4.</b> <b>παθ.</b> <i>μετάγομαι</i><br />λαμβάνομαι ως φραστικὸς όρος από [[άλλη]] [[επιστήμη]] («μετῆκται ἀπὸ τῶν ἐν γεωμετρίᾳ τὸ [[ὄνομα]]», Ιάμβλ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μετ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>ἄγω</i> «[[οδηγώ]], [[φέρω]]»]. | |||
}} | }} | ||