3,274,754
edits
οἰκτιρμός: Difference between revisions
28
(T21) |
(28) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=οἰκτιρμοῦ, ὁ ([[οἰκτείρω]]), the Sept. for רַחֲמִים) (the viscera, [[which]] were [[thought]] to be the [[seat]] of [[compassion]] ([[see]] [[σπλάγχνον]], b.)), [[compassion]], [[pity]], [[mercy]]: σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ ( [[οἰκτίρμων]]), [[bowels]] in [[which]] [[compassion]] resides, a [[heart]] of [[compassion]], רַחֲמִים), emotions, longings, manifestations of [[pity]] (English compassions) (cf. Fritzsche, Ep. ad Romans , iii., pp. 5ff; (Winer s Grammar, 176 (166); Buttmann, 77 (61))), [[τοῦ]] Θεοῦ, ὁ [[πατήρ]] [[τῶν]] [[οἰκτίρμων]] (genitive of [[quality]] (cf. Buttmann, § 132,10; Winer's Grammar, 237 (222))), the [[father]] of mercies i. e. [[most]] [[merciful]], σπλάγχνα, [[Pindar]], [[Pythagoras]] 1,164.) (Synonym: [[see]] ἐληω, at the [[end]].) | |txtha=οἰκτιρμοῦ, ὁ ([[οἰκτείρω]]), the Sept. for רַחֲמִים) (the viscera, [[which]] were [[thought]] to be the [[seat]] of [[compassion]] ([[see]] [[σπλάγχνον]], b.)), [[compassion]], [[pity]], [[mercy]]: σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ ( [[οἰκτίρμων]]), [[bowels]] in [[which]] [[compassion]] resides, a [[heart]] of [[compassion]], רַחֲמִים), emotions, longings, manifestations of [[pity]] (English compassions) (cf. Fritzsche, Ep. ad Romans , iii., pp. 5ff; (Winer s Grammar, 176 (166); Buttmann, 77 (61))), [[τοῦ]] Θεοῦ, ὁ [[πατήρ]] [[τῶν]] [[οἰκτίρμων]] (genitive of [[quality]] (cf. Buttmann, § 132,10; Winer's Grammar, 237 (222))), the [[father]] of mercies i. e. [[most]] [[merciful]], σπλάγχνα, [[Pindar]], [[Pythagoras]] 1,164.) (Synonym: [[see]] ἐληω, at the [[end]].) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο (ΑΜ [[οικτιρμός]])<br />[[οίκτος]], [[ευσπλαγχνία]], [[συμπάθεια]], [[λύπηση]] («[[κρέσσων]] οἰκτιρμοῡ [[φθόνος]]», <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>στον πληθ.</b> <i>οἱ οἰκτιρμοί</i><br />συναισθήματα οίκτου («καὶ κατὰ τὸ [[πλῆθος]] τῶν οἰκτιρμῶν σου ἐξάλειψον τὸ ἀνόμημά μου», ΠΔ).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[οἰκτίρω]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>μός</i> (<b>πρβλ.</b> <i>οδυρ</i>-<i>μός</i>)]. | |||
}} | }} | ||