3,251,689
edits
ὁμοῦ: Difference between revisions
28
(T22) |
(28) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=([[ὁμός]]) (from [[Homer]] [[down]]), adverb, [[together]]: [[εἶναι]] [[ὁμοῦ]], of persons [[assembled]] [[together]], L T Tr WH; [[ἅμα]], at the [[end]].) | |txtha=([[ὁμός]]) (from [[Homer]] [[down]]), adverb, [[together]]: [[εἶναι]] [[ὁμοῦ]], of persons [[assembled]] [[together]], L T Tr WH; [[ἅμα]], at the [[end]].) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(ΑΜ ὁμοῡ, Α αιολ. τ. [[ὔμοι]])<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> στον ίδιο [[τόπο]], [[μαζί]], [[αντάμα]] («[[ἦσαν]] ὁμοῡ [[Σίμων]] Πέτρος καὶ Θωμᾱς... καὶ Ναθαναήλ», ΚΔ)<br /><b>2.</b> [[μαζί]], συγχρόνως, ταυτοχρόνως, εκ παραλλήλου («παρῆν ὁμοῡ κλύειν πολλὴν βοήν», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[πλησίον]], [[κοντά]] («ὁρῶ τάλαιναν Εὐρυδίκην ὁμοῡ», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>2.</b> (με δοτ.) α) [[μαζί]] με... («ὁμοῡ νεκύεσσι», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br />β) εγγύτατα, πλησιέστατα («ὁμοῡ τῷ θανάτῳ ὄντας», Αιλ.)<br /><b>3.</b> (για [[ποσό]]) εν όλω, στο [[σύνολο]], με στρογγυλό αριθμό («εἰσὶν ὁμοῡ [[δισμύριοι]] πάντες Ἀθηναῑοι», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «ὁμοῡ καί» — ακριβώς όπως.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὁμός]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>οῦ</i> (<b>πρβλ.</b> <i>μηδαμ</i>-<i>ού</i>)]. | |||
}} | }} | ||