3,273,735
edits
παρηγορία: Difference between revisions
31
(T22) |
(31) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=παρηγοριας, ἡ ([[παρηγορέω]] (to [[address]])), [[properly]], an addressing, [[address]]; i. e.<br /><b class="num">a.</b> [[exhortation]] (Apoll. Rh. 2,1281).<br /><b class="num">b.</b> [[comfort]], [[solace]], [[relief]], [[alleviation]], [[consolation]]: Lightfoot). ([[Aeschylus]] Ag. 95; [[Philo]], q. deus immort. § 14; de somn. i., § 18; Josephus, Antiquities 4,8, 3; [[often]] in [[Plutarch]]; Hierocl.) | |txtha=παρηγοριας, ἡ ([[παρηγορέω]] (to [[address]])), [[properly]], an addressing, [[address]]; i. e.<br /><b class="num">a.</b> [[exhortation]] (Apoll. Rh. 2,1281).<br /><b class="num">b.</b> [[comfort]], [[solace]], [[relief]], [[alleviation]], [[consolation]]: Lightfoot). ([[Aeschylus]] Ag. 95; [[Philo]], q. deus immort. § 14; de somn. i., § 18; Josephus, Antiquities 4,8, 3; [[often]] in [[Plutarch]]; Hierocl.) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η, ΝΜΑ, και [[παρηγοριά]] και παρηγόρια Ν, ιων. τ. παρηγορίη Α<br />η [[ενέργεια]] και το [[αποτέλεσμα]] του [[παρηγορώ]], ο [[μετριασμός]] του ψυχικού πόνου και η [[ανακούφιση]] του πάσχοντος με [[κατάλληλα]] [[λόγια]], η [[παραμυθία]]<br /><b>νεοελ.</b><br /><b>1.</b> <b>συνεκδ.</b> [[καθετί]] που απαλύνει τον [[ψυχικό]] πόνο<br /><b>2.</b> ([[ιδίως]] στον τ. [[παρηγοριά]]) η [[μετάβαση]] και [[συνήθως]] η [[διανυκτέρευση]] τών [[φίλων]] στο [[σπίτι]] εκτιθέμενου νεκρού<br /><b>3.</b> [[γεύμα]] που παρατίθεται στην [[οικία]] νεκρού [[μετά]] τον ενταφιασμό του, αλλ. [[μακαριά]]<br /><b>4.</b> <b>παροιμ.</b> «[[παρηγοριά]] στον άρρωστο ώσπου να βγει η [[ψυχή]] του» — λέγεται στην [[περίπτωση]] απατηλών υποσχέσεων ή σχετικά με μάταιη [[ελπίδα]] ή [[αναμονή]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[παρόρμηση]], [[προτροπή]]<br /><b>2.</b> [[κατευνασμός]], [[κατάπαυση]] («[[παρηγοριά]] τοῡ παροξυσμοῡ», Αρετ.)<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> [[ενίσχυση]]<br /><b>4.</b> [[επώνυμο]]<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> «ίση [[παρηγοριά]]» — [[ισηγορία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. [[παρηγορία]] (> [[παρηγοριά]]) <span style="color: red;"><</span> [[παρηγορώ]], ενώ ο τ. <i>παρηγόρια</i> <span style="color: red;"><</span> [[παρηγορώ]] υποχωρητικά]. | |||
}} | }} | ||