πλειστόμβροτος: Difference between revisions

← Older edit

πλειστόμβροτος (view source)

Revision as of 11:56, 25 August 2023

326 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,129

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=pleistomvrotos
 |Beta Code=pleisto/mbrotos
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">crowded with people</b>, ἑορτά <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>6.69</span>.</span>
+|Definition=πλειστόμβροτον, [[crowded with people]], ἑορτά Pi.''O.''6.69.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0628.png Seite 628]] menschenreich, volkreich, [[ἑορτή]], Pind. Ol. 6, 69.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />[[fréquenté par beaucoup de mortels]], [[très fréquenté]].<br />'''Étymologie:''' [[πλεῖστος]], [[βροτός]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=πλειστόμβροτος -ον &#91;[[πλεῖστος]], [[βροτός]]] [[zeer druk bezocht]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''πλειστόμβροτος:''' [[многолюднейший]] ([[ἑορτή]] Pind.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''πλειστόμβροτος''': -ον, ὁ συχναζόμενος ἢ πανηγυριζόμενος ὑπὸ πλείστων ἀνθρώπων, ἑορτὴ Πινδ. Ο. 6. 116.
-}}
-{{bailly
-|btext=ος, ον :<br />fréquenté par beaucoup de mortels, très fréquenté.<br />'''Étymologie:''' [[πλεῖστος]], [[βροτός]].
 }}
 {{Slater
-|sltr=[[πλειστόμβροτος]], -ον</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[crowded]] [[with]] [[people]] ἑορτὰν πλειστόμβροτον (O. 6.69)
+|sltr=[[πλειστόμβροτος]], -ον</b> [[crowded]] [[with]] [[people]] ἑορτὰν πλειστόμβροτον (O. 6.69)
 }}
 {{grml
-|mltxt=-ον, ΜΑ<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) αυτός που [[είναι]] [[γεμάτος]] από [[πλήθος]] ανθρώπων («πατρὶ ἑορτάν τε κτίσῃ πλειστόμβροτον τεθμόν τε μέγιστον ἀέθλων», <b>Πίνδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πλεῖστος]] <span style="color: red;">+</span> <i>μβροτός</i> (<b>πρβλ.</b> <i>τερψί</i>-<i>μβροτος</i>)].
+|mltxt=-ον, ΜΑ<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) αυτός που [[είναι]] [[γεμάτος]] από [[πλήθος]] ανθρώπων («πατρὶ ἑορτάν τε κτίσῃ πλειστόμβροτον τεθμόν τε μέγιστον ἀέθλων», <b>Πίνδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πλεῖστος]] <span style="color: red;">+</span> <i>μβροτός</i> ([[πρβλ]]. [[τερψίμβροτος]])].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''πλειστόμβροτος:''' -ον, υπερβολικά [[γεμάτος]] από ανθρώπους, σε Πίνδ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=πλειστόμ-βροτος, ον,<br />[[crowded]] with [[people]], Pind.
 }}