πολυόφθαλμος: Difference between revisions

m
Text replacement - "D.S." to "D.S."
(33)
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.")
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=polyofthalmos
|Transliteration C=polyofthalmos
|Beta Code=poluo/fqalmos
|Beta Code=poluo/fqalmos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">many-eyed</b>, <span class="bibl">D.S.1.11</span>, <span class="bibl">Poll.4.141</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">with many eyes</b> or <b class="b2">buds</b>, ἄμπελοι <span class="title">Gp.</span>5.8.1. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Subst., a plant, = [[βούφθαλμον]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span> 67</span>, <span class="bibl">Diocl.Fr.154</span>.</span>
|Definition=πολυόφθαλμον,<br><span class="bld">A</span> [[many-eyed]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]1.11, Poll.4.141.<br><span class="bld">2</span> [[with many eyes]] or [[buds]], ἄμπελοι ''Gp.''5.8.1.<br><span class="bld">II</span> Subst., a plant, = [[βούφθαλμον]], Hp.''Art.'' 67, Diocl.Fr.154.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0668.png Seite 668]] vieläugig; Plut. de Is. et Os. 10; von Pflanzen, Geopon.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0668.png Seite 668]] vieläugig; Plut. de Is. et Os. 10; von Pflanzen, Geopon.
}}
{{elnl
|elnltext=πολυόφθαλμος -ον &#91;[[πολύς]], [[ὀφθαλμός]]] subst. ἡ π., plant, missch. kamille. Hp. Art. 67.
}}
{{elru
|elrutext='''πολυόφθαλμος:''' [[многоглазый]] (якобы перевод егип. [[Ὄσιρις]]) Plut.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''πολυόφθαλμος''': -ον, ὁ ἔχων πολλοὺς ὀφθαλμούς, Διόδ. 1. 11, [[Πολυδ]]. Δ΄, 141. 2) ὁ ἔχων πολλοὺς ὀφθαλμούς, κοινῶς «μπουμπούκια», [[ἄμπελος]] Γεωπ. 5. 8, 1. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., [[φυτόν]] τι = βούφθαλμος, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 830, κατὰ Γαληνὸν τ. 12, σ. 445.
|lstext='''πολυόφθαλμος''': -ον, ὁ ἔχων πολλοὺς ὀφθαλμούς, Διόδ. 1. 11, Πολυδ. Δ΄, 141. 2) ὁ ἔχων πολλοὺς ὀφθαλμούς, κοινῶς «μπουμπούκια», [[ἄμπελος]] Γεωπ. 5. 8, 1. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., [[φυτόν]] τι = βούφθαλμος, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 830, κατὰ Γαληνὸν τ. 12, σ. 445.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> (για τον Όσιρι) αυτός που έχει [[πολλά]] μάτια<br /><b>2.</b> (για φυτά) αυτός που έχει πολλούς οφθαλμούς, [[πολλά]] μπουμπούκια<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ πολυόφθαλμον</i><br />το [[φυτό]] [[βούφθαλμον]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ὀφθαλμός]] (<b>πρβλ.</b> <i>μον</i>-<i>όφθαλμος</i>)].
|mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> (για τον Όσιρι) αυτός που έχει [[πολλά]] μάτια<br /><b>2.</b> (για φυτά) αυτός που έχει πολλούς οφθαλμούς, [[πολλά]] μπουμπούκια<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ πολυόφθαλμον</i><br />το [[φυτό]] [[βούφθαλμον]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ὀφθαλμός]] ([[πρβλ]]. [[μονόφθαλμος]])].
}}
}}