3,274,917
edits
πρώην: Difference between revisions
35
(Bailly1_4) |
(35) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> avant-hier ; <i>p. ext.</i> l’autre jour;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> tout dernièrement, tout récemment ; χθὲς καὶ [[πρώην]], [[πρώην]] [[τε]] καὶ [[χθές]] hier et avant-hier, <i>càd</i> tout récemment, depuis peu ; [[ἄρτι]] καὶ [[πρώην]] PLUT <i>m. sign.</i><br />'''Étymologie:''' [[πρό]]. | |btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> avant-hier ; <i>p. ext.</i> l’autre jour;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> tout dernièrement, tout récemment ; χθὲς καὶ [[πρώην]], [[πρώην]] [[τε]] καὶ [[χθές]] hier et avant-hier, <i>càd</i> tout récemment, depuis peu ; [[ἄρτι]] καὶ [[πρώην]] PLUT <i>m. sign.</i><br />'''Étymologie:''' [[πρό]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΝΜΑ, και πρῴην και δωρ. τ. πρώαν και πρᾱν και συνηρ. τ. [[πρῶν]] ή πρῷν και [[πρόαν]] Α<br /><b>επίρρ.</b> <b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[άλλοτε]]<br /><b>2.</b> [[τέως]] («ο [[πρώην]] [[δήμαρχος]]»)<br /><b>μσν.</b><br /><b>φρ.</b> «ἐκ [[πρώην]]» — από [[παλιά]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[προχθές]] («[[χθές]] τε καὶ [[πρώην]]», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[μόλις]] [[πριν]] από λίγο, πρόσφατα, [[άρτι]]<br /><b>2.</b> (σε [[βιβλίο]]) πιο [[πάνω]], [[παραπάνω]]<br /><b>3.</b> προ πολλού, [[πριν]] από πολύ καιρό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Τα επιρρ. [[πρώην]] και [[πρωί]] έχουν σχηματιστεί από ένα αμάρτυρο επίρρ. <i>πρώ</i>, το οποίο ανάγεται στην [[πρόθεση]] <i>πρό</i>, με εκτεταμένο το [[φωνήεν]] της ρίζας (<b>πρβλ.</b> λατ. <i>pr</i><i>ō</i>, <b>βλ.</b> και λ. <i>προ</i>) και μπορούν να παραβληθούν με τα [[επίσης]] [[χρονικής]] σημασίας: αρχ. άνω γερμ. <i>fruo</i> «το [[πρωί]]», γερμ. <i>fruh</i> «[[νωρίς]]», αρχ. ινδ. <i>pr</i><i>ā</i>-<i>tar</i>- «[[νωρίς]]». Το επίρρ. [[πρώην]] προήλθε πιθ. από την αιτ. θηλ. ενός αρχ. επιθ. ή σχηματίστηκε αναλογικά [[προς]] άλλα επιρρ. προερχόμενα από αιτιατικές (<b>πρβλ.</b> [[ἄντην]], <i>δήν</i>, [[πλήν]]). Ο τ. <i>πρῴην</i> [[κατά]] τον τ. <i>πρῴ</i> του επιρρ. [[πρωί]], ο τ. <i>πρόᾱν</i> <span style="color: red;"><</span> <i>πρώᾱν</i> / [[πρώην]], με [[βράχυνση]] του -<i>ω</i>- για μετρικούς λόγους, ενώ, [[τέλος]], ο τ. [[πρᾶν]] <span style="color: red;"><</span> [[πρόαν]], με [[συναίρεση]]]. | |||
}} | }} | ||