3,277,002
edits
σηρικός: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(37) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (24 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sirikos | |Transliteration C=sirikos | ||
|Beta Code=shriko/s | |Beta Code=shriko/s | ||
|Definition= | |Definition=σηρική, σηρικόν, ([[Σήρ]])<br><span class="bld">A</span> [[Seric]], [[silken]], ἐσθής Luc.''Salt.''63; [[παραπετάσματα]], [[σκευή]], D.C.43.24, 59.26; νῆμα Gal.10.942 (pl.), Hld.2.31; τὰ σ. τῶν ὑφασμάτων Plu.2.396b; written σειρικός, Gal.5.46:—as [[substantive]], σηρικόν, τό, [[silken robe]], [[silk]], Apoc.18.12 ([[varia lectio|v.l.]] [[σιρικόν]]), Peripl.M. Rubr.49; in plural, Nearch. ap. Str.15.1.20.<br><span class="bld">2</span> [[σηρικά]], τά, [[jujubes]], Gal.6.614, Paul.Aeg.1.81.<br><span class="bld">3</span> [[σηρικόν]] (fort. [[συρικόν]]), τό, a [[red pigment]], Olymp.Alch.p.76 B., Zos.Alch. p.248 B.; [[Syricum pigmentum]], [[quod Syrii Phoenices in Rubri maris litoribus colligunt]], Isid.''Etym.''19.17.6 (where it is distinguished from ''Sericum''). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0876.png Seite 876]] eigtl. scrisch, gew. seiden, von Seide, Plut. Pyth. or. 4 u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0876.png Seite 876]] eigtl. scrisch, gew. seiden, von Seide, Plut. Pyth. or. 4 u. a. Sp. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ή, όν :<br />[[de soie]].<br />'''Étymologie:''' [[σήρ]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σηρικός, ook σιρικός -ή -όν [Σήρ] [[zijden]], [[van zijde]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''σηρικός:''' [[шелковый]] ([[ἐσθής]] Luc.). | ||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και σειρικός, -ή, όν, ΜΑ [[σήρ</i>, <i>σηρός]] κατασκευασμένος από [[μετάξι]], [[μεταξωτός]], [[μετάξινος]], [[μεταξένιος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τo σηρικόν</i><br />α) μεταξωτό [[ένδυμα]]<br />β) το κόκκινο [[χρώμα]]<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. στον πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τὰ σηρικά</i><br />τά τζίτζιφα. | |mltxt=και σειρικός, -ή, όν, ΜΑ [[σήρ</i>, <i>σηρός]] κατασκευασμένος από [[μετάξι]], [[μεταξωτός]], [[μετάξινος]], [[μεταξένιος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τo σηρικόν</i><br />α) μεταξωτό [[ένδυμα]]<br />β) το κόκκινο [[χρώμα]]<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. στον πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τὰ σηρικά</i><br />τά τζίτζιφα. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''σηρῐκός:''' -ή, -όν ([[Σήρ]]), [[σηρικός]] (ο προερχόμενος από τους [[Σήρες]]), δηλ. ο [[μεταξωτός]], σε Λουκ.· ως ουσ. σηρικόν ή [[σιρικόν]], <i>τό</i>, μεταξωτό [[ένδυμα]], [[μετάξι]], σε Καινή Διαθήκη | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σηρῐκός''': -ή, -όν, (Σὴρ) μετάξινος, ἐκ μετάξης (ἴδε ἐν λ. [[βύσσος]]), ἐσθὴς Λουκ. π. Ὀρχ. 63· σκευὴ Δίων Κ. 59.26· [[νῆμα]] Ἡλιόδ. 2. 31· τὰ σ. τῶν ὑφασμάτων Πλούτ. 2.396Β· - ὡς οὐσιαστ., σηρικόν (διάφορ. γραφ. σηρικόν), τό, μεταξίνη [[ἐσθής]], [[μέταξα]], Ἀποκάλ. ιη΄, 12, Ἀρρ. Περίπλ. Ἐρυθρ. Θαλλάσσ. 49· ἐν τῷ πληθ., Στράβ. 693. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=σηρῐκός, ή, όν [Σήρ]<br />Seric, silken, Luc.:—Subst., σηρικόν, or [[σιρικόν]], οῦ, a silken [[robe]], [[silk]], NTest. | |||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：shrikÒj 些里可士<br />'''詞類次數'''：形，名（1）<br />'''原文字根'''：絲<br />'''字義溯源'''：絲的，絲綢，絲製的，綢子；源自（[[σήπω]]）X*=絲）<br />'''出現次數'''：總共（1）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 絲綢（1） 啓18:12 | |||
}} | }} | ||