3,258,334
edits
σθένω: Difference between revisions
37
(Bailly1_4) |
(37) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>seul. prés. et impf.</i> ἔσθενον;<br /><b>1</b> être fort <i>en parl. de la force physique</i> : σθένειν χερί SOPH, [[ποσί]] EUR être fort des mains, des pieds ; σθένειν [[πτέσθαι]] SOPH avoir la force de voler;<br /><b>2</b> être puissant : ἔν τινι, τινί en qch ; <i>abs.</i> [[οἱ]] [[κάτω]] σθένοντες EUR ceux qui sont puissants aux enfers, les divinités des enfers ; <i>abs.</i> avoir le pouvoir (de faire qch).<br />'''Étymologie:''' R. Στα, se tenir debout ; cf. [[σθένος]]. | |btext=<i>seul. prés. et impf.</i> ἔσθενον;<br /><b>1</b> être fort <i>en parl. de la force physique</i> : σθένειν χερί SOPH, [[ποσί]] EUR être fort des mains, des pieds ; σθένειν [[πτέσθαι]] SOPH avoir la force de voler;<br /><b>2</b> être puissant : ἔν τινι, τινί en qch ; <i>abs.</i> [[οἱ]] [[κάτω]] σθένοντες EUR ceux qui sont puissants aux enfers, les divinités des enfers ; <i>abs.</i> avoir le pouvoir (de faire qch).<br />'''Étymologie:''' R. Στα, se tenir debout ; cf. [[σθένος]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΜΑ [[σθένος]]<br />(με απρμφ.) έχω τη [[δύναμη]], [[μπορώ]] να [[κάνω]] [[κάτι]] (α. «οὐ σθένει [[γλῶσσα]], Δέσποινα, ὑμνολογῆσαι Σε», Ακολ. Ακάθ. Υμν.<br />β. «βοηθεῑν με οὐκ ἔσθενον», ΠΔ<br />γ. «oἱ μὲν [[οὐδέπω]] μακρὰν [[πτέσθαι]] σθένοντες», <b>Σοφ.</b><br />δ. «τὸ σιγᾱν οὐ [[σθένω]]», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> έχω [[σθένος]], [[είμαι]] [[δυνατός]] (α. «σθενόντων τῶν ἐμῶν βραχιόνων», Ευρ<br />β. «σθένοντας ἐν πλούτῳ», Σοφ)<br /><b>2.</b> έχω ισχύ, έχω [[εξουσία]] (α. «κεἴ τις [[ἄλλος]] ἐν πόλει σθένει», <b>Σοφ.</b><br />β. «τοὺς [[κάτω]] σθένοντας», <b>Ευρ.</b>). | |||
}} | }} | ||