3,274,199
edits
στενάζω: Difference between revisions
38
(T22) |
(38) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=1st aorist ἐστέναξα; ([[στένω]], [[akin]] is German stohnen (cf. [[stentorian]]; Vanicek, p. 1141; Fick Part i. 249)); to [[sigh]], to [[gross]]: Winer's Grammar, 353 (331)); ἐν ἑαυτοῖς, [[within]] [[ourselves]], i. e. in [[our]] souls, [[inwardly]], [[κατά]] τίνος, R. V. [[murmur]]). (The Sept.; Tragg., [[Demosthenes]], [[Plutarch]], others) [ COMPARE: [[ἀναστενάζω]], σὑν᾿[[στενάζω]]. SYNONYM: cf. [[κλαίω]], at the [[end]].] | |txtha=1st aorist ἐστέναξα; ([[στένω]], [[akin]] is German stohnen (cf. [[stentorian]]; Vanicek, p. 1141; Fick Part i. 249)); to [[sigh]], to [[gross]]: Winer's Grammar, 353 (331)); ἐν ἑαυτοῖς, [[within]] [[ourselves]], i. e. in [[our]] souls, [[inwardly]], [[κατά]] τίνος, R. V. [[murmur]]). (The Sept.; Tragg., [[Demosthenes]], [[Plutarch]], others) [ COMPARE: [[ἀναστενάζω]], σὑν᾿[[στενάζω]]. SYNONYM: cf. [[κλαίω]], at the [[end]].] | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΝΜΑ<br /><b>1.</b> [[εκβάλλω]] [[βαθιά]] και ηχηρή [[εκπνοή]], [[αναστενάζω]]<br /><b>2.</b> <b>συνεκδ.</b> [[θρηνώ]], [[γογγύζω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αγανακτώ]] («μὴ στενάζετε κατ' [[ἀλλήλων]], ἀδελφοί», ΚΔ)<br /><b>2.</b> <b>(μτβ.)</b> [[θρηνώ]] για [[κάτι]] («τὸν δ' ἐμὸν πότμον ἀδάκρυτον οὐδεὶς [[φίλων]] στενάζει», <b>Σοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Εκφραστικό παράγωγο του [[στένω]] με κατάλ. -<i>άζω</i> (<b>πρβλ.</b> [[στέμβω]]: [[στεμβάζω]])]. | |||
}} | }} | ||