συγγένεια: Difference between revisions

39
(39)
(39)
Line 27: Line 27:
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=συγγενείας, ἡ ([[συγγενής]]), from [[Euripides]], and [[Thucydides]] [[down]]; (the Sept.);<br /><b class="num">a.</b> [[kinship]], [[relationship]].<br /><b class="num">b.</b> [[kindred]], relations [[collectively]], [[family]]: Acts 7:3,14.
|txtha=συγγενείας, ἡ ([[συγγενής]]), from [[Euripides]], and [[Thucydides]] [[down]]; (the Sept.);<br /><b class="num">a.</b> [[kinship]], [[relationship]].<br /><b class="num">b.</b> [[kindred]], relations [[collectively]], [[family]]: Acts 7:3,14.
}}
{{grml
|mltxt=η, ΝΜΑ [[συγγενής]]<br /><b>1.</b> ο εξ αίματος ή εξ αγχιστείας [[δεσμός]] [[μεταξύ]] ατόμων<br /><b>2.</b> [[κοινή]] [[προέλευση]] ή [[ομοιότητα]] ιδιοτήτων [[μεταξύ]] πραγμάτων ή καταστάσεων (α. «η [[συγγένεια]] τών δύο καλλιτεχνικών τάσεων [[είναι]] [[εμφανής]]» β. «ἡ πρὸς τὸ... ἱερὸν πῡρ [[συγγένεια]] [παντὸς [[πυρός]]]», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> η κοινωνικά αναγνωρισμένη [[σχέση]] [[μεταξύ]] ατόμων που συνδέονται ή θεωρείται ότι συνδέονται βιολογικά ή στα οποία αποδίδεται [[δεσμός]] μέσω γάμου ή υιοθεσίας ή άλλης συναφούς, άτυπης ή θεσμοποιημένης πρακτικής<br /><b>2.</b> <b>(νομ.)</b> η [[μεταξύ]] προσώπων βιοτική [[σχέση]] η οποία δημιουργείται από το [[γεγονός]] της καταγωγής όλων τους από ένα συγκεκριμένο [[πρόσωπο]] με αδιάσπαστη [[σειρά]] γεννήσεων<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «[[σύστημα]] συγγένειας» — οι διάφοροι τρόποι διευθέτησης τών δεσμών αιματοσυγγένειας και αγχιστείας σε μια δεδομένη [[κοινωνία]]<br />β) «στοιχειώδεις δομές συγγένειας» — δομές συγγένειας στις οποίες υπάρχει [[ένας]] [[θετικός]] [[κανόνας]] για τον γάμο με [[άτομο]] που ανήκει σε μια συγκεκριμένη [[κατηγορία]] συγγενών, δομές που προσφέρουν ως [[αρχή]] μια περιορισμένη [[επιλογή]] συζύγου<br />γ) «σύνθετες δομές συγγένειας» — δομές συγγένειας που έχουν αρνητικούς κανόνες γάμου οι οποίοι προσδιορίζουν ποια άτομα δεν μπορεί ένα δεδομένο [[άτομο]] να παντρευθεί<br />δ) «[[συγγένεια]] εξ αίματος» — [[συγγένεια]] που στηρίζεται στο [[γεγονός]] ότι ένα [[πρόσωπο]] γεννήθηκε άμεσα ή έμμεσα από ένα [[άλλο]]<br />ε) «[[συγγένεια]] εκ πλαγίου» ή «[[πλάγια]] [[συγγένεια]]» — [[συγγένεια]] που συνδέει πρόσωπα τα οποία [[είτε]] ανήκουν στην [[ίδια]] [[γενεά]] [[είτε]] σε διαφορετική, φθάνουν στο ίδιο [[πρόσωπο]] ως κοινό γεννήτορα τους<br />στ) «[[βαθμός]] συγγένειας» — ο [[αριθμός]] τών γεννήσεων που μεσολαβούν [[μεταξύ]] δύο ατόμων τα οποία συνδέονται με δεσμούς συγγένειας<br />ζ) «[[συγγένεια]] εξ αγχιστείας» — [[συγγένεια]] που δεν στηρίζεται στο [[φαινόμενο]] της βιολογικής μεταβίβασης της ζωής, [[αλλά]] στον γάμο [[μεταξύ]] δύο προσώπων, [[συγγένεια]] που [[είναι]] ισόβια [[ακόμη]] και αν ο [[γάμος]] ο [[οποίος]] τή δημιουργεί διαλυθεί με οποιονδήποτε τρόπο<br />η) «θετή [[συγγένεια]]» — [[συγγένεια]] που δημιουργείται από νομική [[πράξη]], όπως [[είναι]] η [[υιοθεσία]]<br />θ) «πνευματική [[συγγένεια]]» — [[συγγένεια]] που δημιουργείται, [[κατά]] το [[βάπτισμα]], [[μεταξύ]] αναδόχου και αναδεκτού<br />ι) «ευθύγραμμη [[συγγένεια]]» — [[συγγένεια]] που συνδέει άτομα τα οποία κατάγονται το ένα από το [[άλλο]] βιολογικά ή σύμφωνα με [[άλλο]] κανόνα ο [[οποίος]] υποκαθιστά τη βιολογική [[σχέση]], όπως [[είναι]] η [[υιοθεσία]]<br />ια) «πλασματική [[συγγένεια]]» — [[κοινωνικός]] [[δεσμός]] που επιδιώκει να αναπληρώσει την [[αιματοσυγγένεια]]<br />ιβ) «[[ορολογία]] συγγένειας» — το [[σύστημα]] τών ονομασιών που εφαρμόζεται σε κατηγορίες συγγενών που σχετίζονται η μία με την [[άλλη]]<br />ιγ) «χημική [[συγγένεια]]» — η [[τάση]] τών σωμάτων να ενώνονται [[μεταξύ]] τους ή, [[αλλιώς]], η [[δύναμη]] που συγκρατεί τα άτομα ενωμένα σε μια χημική [[ένωση]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κύρος]], [[επιβολή]] που πηγάζει από την [[ιδιότητα]] ενός ατόμου να αποτελεί [[μέλος]] μιας οικογένειας («τοῡτο [[οὔτε]] [[συγγένεια]] οἵα τε ἐμποιεῑν οὕτω [[καλῶς]] [[οὔτε]] τιμαὶ [[οὔτε]] πλοῡτος», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>(περιλπτ.)</b> το [[σύνολο]] τών συγγενών ενός ατόμου, σόι («ἡ Περικλέους ὅλη [[οἰκία]] ἤ ἄλλη [[συγγένεια]]», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>3.</b> (για ζώο) α) [[γένος]] ή [[είδος]]<br />β) (γενικά) [[τάξη]]<br /><b>4.</b> ([[κατά]] τους αλχημιστές) ιδιάζουσα [[σχέση]] ή [[αλληλεπίδραση]] [[μεταξύ]] μετάλλων<br /><b>5.</b> <b>ιατρ.</b> ο [[εγγενής]] [[χαρακτήρας]] μιας ασθένειας<br /><b>6.</b> η [[σχέση]] αποικίας [[προς]] τη [[μητρόπολη]]<br /><b>7.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>αἱ συγγένειαι</i><br />η [[οικογένεια]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=η, ΝΜΑ [[συγγενής]]<br /><b>1.</b> ο εξ αίματος ή εξ αγχιστείας [[δεσμός]] [[μεταξύ]] ατόμων<br /><b>2.</b> [[κοινή]] [[προέλευση]] ή [[ομοιότητα]] ιδιοτήτων [[μεταξύ]] πραγμάτων ή καταστάσεων (α. «η [[συγγένεια]] τών δύο καλλιτεχνικών τάσεων [[είναι]] [[εμφανής]]» β. «ἡ πρὸς τὸ... ἱερὸν πῡρ [[συγγένεια]] [παντὸς [[πυρός]]]», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> η κοινωνικά αναγνωρισμένη [[σχέση]] [[μεταξύ]] ατόμων που συνδέονται ή θεωρείται ότι συνδέονται βιολογικά ή στα οποία αποδίδεται [[δεσμός]] μέσω γάμου ή υιοθεσίας ή άλλης συναφούς, άτυπης ή θεσμοποιημένης πρακτικής<br /><b>2.</b> <b>(νομ.)</b> η [[μεταξύ]] προσώπων βιοτική [[σχέση]] η οποία δημιουργείται από το [[γεγονός]] της καταγωγής όλων τους από ένα συγκεκριμένο [[πρόσωπο]] με αδιάσπαστη [[σειρά]] γεννήσεων<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «[[σύστημα]] συγγένειας» — οι διάφοροι τρόποι διευθέτησης τών δεσμών αιματοσυγγένειας και αγχιστείας σε μια δεδομένη [[κοινωνία]]<br />β) «στοιχειώδεις δομές συγγένειας» — δομές συγγένειας στις οποίες υπάρχει [[ένας]] [[θετικός]] [[κανόνας]] για τον γάμο με [[άτομο]] που ανήκει σε μια συγκεκριμένη [[κατηγορία]] συγγενών, δομές που προσφέρουν ως [[αρχή]] μια περιορισμένη [[επιλογή]] συζύγου<br />γ) «σύνθετες δομές συγγένειας» — δομές συγγένειας που έχουν αρνητικούς κανόνες γάμου οι οποίοι προσδιορίζουν ποια άτομα δεν μπορεί ένα δεδομένο [[άτομο]] να παντρευθεί<br />δ) «[[συγγένεια]] εξ αίματος» — [[συγγένεια]] που στηρίζεται στο [[γεγονός]] ότι ένα [[πρόσωπο]] γεννήθηκε άμεσα ή έμμεσα από ένα [[άλλο]]<br />ε) «[[συγγένεια]] εκ πλαγίου» ή «[[πλάγια]] [[συγγένεια]]» — [[συγγένεια]] που συνδέει πρόσωπα τα οποία [[είτε]] ανήκουν στην [[ίδια]] [[γενεά]] [[είτε]] σε διαφορετική, φθάνουν στο ίδιο [[πρόσωπο]] ως κοινό γεννήτορα τους<br />στ) «[[βαθμός]] συγγένειας» — ο [[αριθμός]] τών γεννήσεων που μεσολαβούν [[μεταξύ]] δύο ατόμων τα οποία συνδέονται με δεσμούς συγγένειας<br />ζ) «[[συγγένεια]] εξ αγχιστείας» — [[συγγένεια]] που δεν στηρίζεται στο [[φαινόμενο]] της βιολογικής μεταβίβασης της ζωής, [[αλλά]] στον γάμο [[μεταξύ]] δύο προσώπων, [[συγγένεια]] που [[είναι]] ισόβια [[ακόμη]] και αν ο [[γάμος]] ο [[οποίος]] τή δημιουργεί διαλυθεί με οποιονδήποτε τρόπο<br />η) «θετή [[συγγένεια]]» — [[συγγένεια]] που δημιουργείται από νομική [[πράξη]], όπως [[είναι]] η [[υιοθεσία]]<br />θ) «πνευματική [[συγγένεια]]» — [[συγγένεια]] που δημιουργείται, [[κατά]] το [[βάπτισμα]], [[μεταξύ]] αναδόχου και αναδεκτού<br />ι) «ευθύγραμμη [[συγγένεια]]» — [[συγγένεια]] που συνδέει άτομα τα οποία κατάγονται το ένα από το [[άλλο]] βιολογικά ή σύμφωνα με [[άλλο]] κανόνα ο [[οποίος]] υποκαθιστά τη βιολογική [[σχέση]], όπως [[είναι]] η [[υιοθεσία]]<br />ια) «πλασματική [[συγγένεια]]» — [[κοινωνικός]] [[δεσμός]] που επιδιώκει να αναπληρώσει την [[αιματοσυγγένεια]]<br />ιβ) «[[ορολογία]] συγγένειας» — το [[σύστημα]] τών ονομασιών που εφαρμόζεται σε κατηγορίες συγγενών που σχετίζονται η μία με την [[άλλη]]<br />ιγ) «χημική [[συγγένεια]]» — η [[τάση]] τών σωμάτων να ενώνονται [[μεταξύ]] τους ή, [[αλλιώς]], η [[δύναμη]] που συγκρατεί τα άτομα ενωμένα σε μια χημική [[ένωση]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κύρος]], [[επιβολή]] που πηγάζει από την [[ιδιότητα]] ενός ατόμου να αποτελεί [[μέλος]] μιας οικογένειας («τοῡτο [[οὔτε]] [[συγγένεια]] οἵα τε ἐμποιεῑν οὕτω [[καλῶς]] [[οὔτε]] τιμαὶ [[οὔτε]] πλοῡτος», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>(περιλπτ.)</b> το [[σύνολο]] τών συγγενών ενός ατόμου, σόι («ἡ Περικλέους ὅλη [[οἰκία]] ἤ ἄλλη [[συγγένεια]]», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>3.</b> (για ζώο) α) [[γένος]] ή [[είδος]]<br />β) (γενικά) [[τάξη]]<br /><b>4.</b> ([[κατά]] τους αλχημιστές) ιδιάζουσα [[σχέση]] ή [[αλληλεπίδραση]] [[μεταξύ]] μετάλλων<br /><b>5.</b> <b>ιατρ.</b> ο [[εγγενής]] [[χαρακτήρας]] μιας ασθένειας<br /><b>6.</b> η [[σχέση]] αποικίας [[προς]] τη [[μητρόπολη]]<br /><b>7.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>αἱ συγγένειαι</i><br />η [[οικογένεια]].
|mltxt=η, ΝΜΑ [[συγγενής]]<br /><b>1.</b> ο εξ αίματος ή εξ αγχιστείας [[δεσμός]] [[μεταξύ]] ατόμων<br /><b>2.</b> [[κοινή]] [[προέλευση]] ή [[ομοιότητα]] ιδιοτήτων [[μεταξύ]] πραγμάτων ή καταστάσεων (α. «η [[συγγένεια]] τών δύο καλλιτεχνικών τάσεων [[είναι]] [[εμφανής]]» β. «ἡ πρὸς τὸ... ἱερὸν πῡρ [[συγγένεια]] [παντὸς [[πυρός]]]», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> η κοινωνικά αναγνωρισμένη [[σχέση]] [[μεταξύ]] ατόμων που συνδέονται ή θεωρείται ότι συνδέονται βιολογικά ή στα οποία αποδίδεται [[δεσμός]] μέσω γάμου ή υιοθεσίας ή άλλης συναφούς, άτυπης ή θεσμοποιημένης πρακτικής<br /><b>2.</b> <b>(νομ.)</b> η [[μεταξύ]] προσώπων βιοτική [[σχέση]] η οποία δημιουργείται από το [[γεγονός]] της καταγωγής όλων τους από ένα συγκεκριμένο [[πρόσωπο]] με αδιάσπαστη [[σειρά]] γεννήσεων<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «[[σύστημα]] συγγένειας» — οι διάφοροι τρόποι διευθέτησης τών δεσμών αιματοσυγγένειας και αγχιστείας σε μια δεδομένη [[κοινωνία]]<br />β) «στοιχειώδεις δομές συγγένειας» — δομές συγγένειας στις οποίες υπάρχει [[ένας]] [[θετικός]] [[κανόνας]] για τον γάμο με [[άτομο]] που ανήκει σε μια συγκεκριμένη [[κατηγορία]] συγγενών, δομές που προσφέρουν ως [[αρχή]] μια περιορισμένη [[επιλογή]] συζύγου<br />γ) «σύνθετες δομές συγγένειας» — δομές συγγένειας που έχουν αρνητικούς κανόνες γάμου οι οποίοι προσδιορίζουν ποια άτομα δεν μπορεί ένα δεδομένο [[άτομο]] να παντρευθεί<br />δ) «[[συγγένεια]] εξ αίματος» — [[συγγένεια]] που στηρίζεται στο [[γεγονός]] ότι ένα [[πρόσωπο]] γεννήθηκε άμεσα ή έμμεσα από ένα [[άλλο]]<br />ε) «[[συγγένεια]] εκ πλαγίου» ή «[[πλάγια]] [[συγγένεια]]» — [[συγγένεια]] που συνδέει πρόσωπα τα οποία [[είτε]] ανήκουν στην [[ίδια]] [[γενεά]] [[είτε]] σε διαφορετική, φθάνουν στο ίδιο [[πρόσωπο]] ως κοινό γεννήτορα τους<br />στ) «[[βαθμός]] συγγένειας» — ο [[αριθμός]] τών γεννήσεων που μεσολαβούν [[μεταξύ]] δύο ατόμων τα οποία συνδέονται με δεσμούς συγγένειας<br />ζ) «[[συγγένεια]] εξ αγχιστείας» — [[συγγένεια]] που δεν στηρίζεται στο [[φαινόμενο]] της βιολογικής μεταβίβασης της ζωής, [[αλλά]] στον γάμο [[μεταξύ]] δύο προσώπων, [[συγγένεια]] που [[είναι]] ισόβια [[ακόμη]] και αν ο [[γάμος]] ο [[οποίος]] τή δημιουργεί διαλυθεί με οποιονδήποτε τρόπο<br />η) «θετή [[συγγένεια]]» — [[συγγένεια]] που δημιουργείται από νομική [[πράξη]], όπως [[είναι]] η [[υιοθεσία]]<br />θ) «πνευματική [[συγγένεια]]» — [[συγγένεια]] που δημιουργείται, [[κατά]] το [[βάπτισμα]], [[μεταξύ]] αναδόχου και αναδεκτού<br />ι) «ευθύγραμμη [[συγγένεια]]» — [[συγγένεια]] που συνδέει άτομα τα οποία κατάγονται το ένα από το [[άλλο]] βιολογικά ή σύμφωνα με [[άλλο]] κανόνα ο [[οποίος]] υποκαθιστά τη βιολογική [[σχέση]], όπως [[είναι]] η [[υιοθεσία]]<br />ια) «πλασματική [[συγγένεια]]» — [[κοινωνικός]] [[δεσμός]] που επιδιώκει να αναπληρώσει την [[αιματοσυγγένεια]]<br />ιβ) «[[ορολογία]] συγγένειας» — το [[σύστημα]] τών ονομασιών που εφαρμόζεται σε κατηγορίες συγγενών που σχετίζονται η μία με την [[άλλη]]<br />ιγ) «χημική [[συγγένεια]]» — η [[τάση]] τών σωμάτων να ενώνονται [[μεταξύ]] τους ή, [[αλλιώς]], η [[δύναμη]] που συγκρατεί τα άτομα ενωμένα σε μια χημική [[ένωση]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κύρος]], [[επιβολή]] που πηγάζει από την [[ιδιότητα]] ενός ατόμου να αποτελεί [[μέλος]] μιας οικογένειας («τοῡτο [[οὔτε]] [[συγγένεια]] οἵα τε ἐμποιεῑν οὕτω [[καλῶς]] [[οὔτε]] τιμαὶ [[οὔτε]] πλοῡτος», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>(περιλπτ.)</b> το [[σύνολο]] τών συγγενών ενός ατόμου, σόι («ἡ Περικλέους ὅλη [[οἰκία]] ἤ ἄλλη [[συγγένεια]]», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>3.</b> (για ζώο) α) [[γένος]] ή [[είδος]]<br />β) (γενικά) [[τάξη]]<br /><b>4.</b> ([[κατά]] τους αλχημιστές) ιδιάζουσα [[σχέση]] ή [[αλληλεπίδραση]] [[μεταξύ]] μετάλλων<br /><b>5.</b> <b>ιατρ.</b> ο [[εγγενής]] [[χαρακτήρας]] μιας ασθένειας<br /><b>6.</b> η [[σχέση]] αποικίας [[προς]] τη [[μητρόπολη]]<br /><b>7.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>αἱ συγγένειαι</i><br />η [[οικογένεια]].
}}
}}