3,274,919
edits
συναράσσω: Difference between revisions
39
(39) |
(39) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>pf. Pass. part.</i> συνηραγμένος;<br />heurter l’un contre l’autre ; briser, détruire : [[τι]] qch (une maison, une ville, <i>etc.</i>) ; τινα ὀδοῦσι LUC déchirer qqn avec les dents.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἀράσσω]]. | |btext=<i>pf. Pass. part.</i> συνηραγμένος;<br />heurter l’un contre l’autre ; briser, détruire : [[τι]] qch (une maison, une ville, <i>etc.</i>) ; τινα ὀδοῦσι LUC déchirer qqn avec les dents.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἀράσσω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και αττ. τ. συναράττω Α<br /><b>1.</b> [[συγκρούω]], [[συντρίβω]]<br /><b>2.</b> [[σφυρηλατώ]], [[συνάπτω]] [[στέρεα]] («χάλκεον ἱστοβοῆα θοὴ συνάρασσε [[κορώνη]]», Απολλ. Ρόδ.)<br /><b>3.</b> <b>(αμτβ.)</b> (για ανέμους) [[συγκρούομαι]] («συναραττόντων ἀνέμων παντοίων», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> α) «[[συναράσσω]] τινὰ λίθοις» — [[λιθοβολώ]] κάποιον<br />β) «[[συναράσσω]] ὀδοῡσι» — [[συνθλίβω]] με τα δόντια<br />γ) «[[συναράσσω]] πόλεμον» — [[διεξάγω]] πόλεμο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἀράσσω]] «[[χτυπώ]], [[συγκρούω]], [[συντρίβω]]»]. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και αττ. τ. συναράττω Α<br /><b>1.</b> [[συγκρούω]], [[συντρίβω]]<br /><b>2.</b> [[σφυρηλατώ]], [[συνάπτω]] [[στέρεα]] («χάλκεον ἱστοβοῆα θοὴ συνάρασσε [[κορώνη]]», Απολλ. Ρόδ.)<br /><b>3.</b> <b>(αμτβ.)</b> (για ανέμους) [[συγκρούομαι]] («συναραττόντων ἀνέμων παντοίων», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> α) «[[συναράσσω]] τινὰ λίθοις» — [[λιθοβολώ]] κάποιον<br />β) «[[συναράσσω]] ὀδοῡσι» — [[συνθλίβω]] με τα δόντια<br />γ) «[[συναράσσω]] πόλεμον» — [[διεξάγω]] πόλεμο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἀράσσω]] «[[χτυπώ]], [[συγκρούω]], [[συντρίβω]]»]. | |mltxt=και αττ. τ. συναράττω Α<br /><b>1.</b> [[συγκρούω]], [[συντρίβω]]<br /><b>2.</b> [[σφυρηλατώ]], [[συνάπτω]] [[στέρεα]] («χάλκεον ἱστοβοῆα θοὴ συνάρασσε [[κορώνη]]», Απολλ. Ρόδ.)<br /><b>3.</b> <b>(αμτβ.)</b> (για ανέμους) [[συγκρούομαι]] («συναραττόντων ἀνέμων παντοίων», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> α) «[[συναράσσω]] τινὰ λίθοις» — [[λιθοβολώ]] κάποιον<br />β) «[[συναράσσω]] ὀδοῡσι» — [[συνθλίβω]] με τα δόντια<br />γ) «[[συναράσσω]] πόλεμον» — [[διεξάγω]] πόλεμο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἀράσσω]] «[[χτυπώ]], [[συγκρούω]], [[συντρίβω]]»]. | ||
}} | }} | ||