3,274,216
edits
φθορά: Difference between revisions
45
(T21) |
(45) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=φθορᾶς, ἡ ([[φθείρω]]), from [[Aeschylus]] and [[Herodotus]] [[down]]:<br /><b class="num">1.</b> [[corruption]], [[destruction]], perishing (opposed to [[γένεσις]], [[origin]], [[often]] in [[Plato]], [[Aristotle]], [[Plutarch]]; opposed to [[σωτηρία]], [[Plato]], Phileb., p. 35e.; for שַׁחַת, [[δουλεία]]); R. V. marginal [[reading]]) [[take]] [[φθορά]] [[here]] [[actively]]: [[εἰς]] φθοράν, to [[destroy]]); ἐν [[φθορά]], in a [[state]] of [[corruption]] or decomposition (of the [[body]] at [[burial]]), [[that]] [[which]] is [[subject]] to [[corruption]], [[what]] is [[perishable]], opposed to [[ἀφθαρσία]], the [[loss]] of [[salvation]], [[eternal]] [[misery]] ([[which]] [[elsewhere]] is called [[ἀπώλεια]]), [[ἀπόχρησις]]); opposed to [[ζωή]] [[αἰώνιος]], [[corruption]] i. e. [[moral]] [[decay]]: R. V. [[text]] in [[their]] [[destroying]]), others [[refer]] it to 1above), τῆς ζωῆς added, Wisdom of Solomon 14:12. | |txtha=φθορᾶς, ἡ ([[φθείρω]]), from [[Aeschylus]] and [[Herodotus]] [[down]]:<br /><b class="num">1.</b> [[corruption]], [[destruction]], perishing (opposed to [[γένεσις]], [[origin]], [[often]] in [[Plato]], [[Aristotle]], [[Plutarch]]; opposed to [[σωτηρία]], [[Plato]], Phileb., p. 35e.; for שַׁחַת, [[δουλεία]]); R. V. marginal [[reading]]) [[take]] [[φθορά]] [[here]] [[actively]]: [[εἰς]] φθοράν, to [[destroy]]); ἐν [[φθορά]], in a [[state]] of [[corruption]] or decomposition (of the [[body]] at [[burial]]), [[that]] [[which]] is [[subject]] to [[corruption]], [[what]] is [[perishable]], opposed to [[ἀφθαρσία]], the [[loss]] of [[salvation]], [[eternal]] [[misery]] ([[which]] [[elsewhere]] is called [[ἀπώλεια]]), [[ἀπόχρησις]]); opposed to [[ζωή]] [[αἰώνιος]], [[corruption]] i. e. [[moral]] [[decay]]: R. V. [[text]] in [[their]] [[destroying]]), others [[refer]] it to 1above), τῆς ζωῆς added, Wisdom of Solomon 14:12. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η, ΝΜΑ, και ιων. τ. φθορή Α<br /><b>1.</b> η [[ενέργεια]] και το [[αποτέλεσμα]] του [[φθείρω]], βαθμιαία [[καταστροφή]], [[βαθμιαίος]] [[αφανισμός]]<br /><b>2.</b> [[απώλεια]], [[βλάβη]], [[ζημιά]] (α. «ο [[στρατός]] μας προξένησε [[μεγάλη]] [[φθορά]] στους εχθρούς» β. «ἐκφορίου ἀρταβῶν Χ ἀνυπολόγου πάσης φθορᾱς», πάπ.)<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «φθοράς τών ελευθέρων [[γραφή]]»<br />(στο αττ. δίκ.) [[δίκη]] [[εναντίον]] εκείνου που σκότωνε έναν ελεύθερο πολίτη<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> (<b>για πράγμ.</b>) σταδιακή [[καταστροφή]] από την [[πολυκαιρία]] ή από την πολύχρονη [[χρήση]], [[πάλιωμα]] («η [[φθορά]] τών παπουτσιών σου οφείλεται στο ότι τά [[φοράς]] [[συνεχώς]]»)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> α) [[παρακμή]] («η [[φθορά]] της ρωμαϊκής αυτοκρατορίας»)<br />β) [[απώλεια]] του κύρους που επέρχεται [[σιγά]] [[σιγά]] («[[μετά]] από [[δέκα]] [[χρόνια]] στην [[εξουσία]] ήταν αναμενόμενο να υποστεί [[φθορά]]»)<br />γ) [[μαρασμός]] («στην [[εξορία]] η ψυχική του [[υγεία]] υπέστη [[μεγάλη]] [[φθορά]]»)<br /><b>3.</b> <b>τεχνολ.</b> προοδευτική [[απώλεια]] υλικού, οφειλόμενη στη [[μηχανική]] [[αλληλεπίδραση]] [[μεταξύ]] αμοιβαίων ολισθαινουσών επιφανειών υπό [[φορτίο]] (α. «[[φθορά]] συναφείας» β. «[[φθορά]] τριβής ή μηχανικής διάβρωσης» γ. «[[φθορά]] χημικής διάβρωσης» δ. «[[φθορά]] επιφανειακής κόπωσης»)<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «[[φθορά]] ξένης ιδιοκτησίας»<br />(ποιν. δίκ.) η εκ προθέσεως [[καταστροφή]] ή [[βλάβη]] ξένου, [[ολικώς]] ή [[μερικώς]], πράγματος, [[καθώς]] και η με οποιονδήποτε τρόπο [[ματαίωση]] της δυνατότητας χρήσης του<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για πρόσ. και για ζώο) [[θάνατος]] που οφείλεται [[κυρίως]] σε επιδημική νόσο, λ.χ. σε λοιμό<br /><b>2.</b> <b>(φιλοσ.)</b> [[βαθμιαίος]] [[αφανισμός]] της ύλης<br /><b>3.</b> ατίμαση παρθένου, [[διακόρευση]]<br /><b>4.</b> <b>πιθ.</b> [[φθίση]], [[φυματίωση]]<br /><b>5.</b> [[άμβλωση]], [[έκτρωση]]<br /><b>6.</b> [[ναυάγιο]]<br /><b>7.</b> (στη ζωγραφική) [[ανάμιξη]] σταθερών χρωμάτων με άλλα για τη [[δημιουργία]] μιας χρωματικής παραλλαγής<br /><b>8.</b> [[πτώση]] στην [[αμαρτία]]<br /><b>9.</b> <b>φρ.</b> «Περὶ γενέσεως καὶ φθορᾱς» — [[έργο]] του Αριστοτέλους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>φθορ</i>- της ετεροιωμένης βαθμίδας του ρ. [[φθείρω]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ά</i> (<b>πρβλ.</b> <i>φορ</i>-<i>ά</i>: [[φέρω]])]. | |||
}} | }} | ||