3,271,293
edits
τακερός: Difference between revisions
40
(Bailly1_5) |
(40) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ά, όν :<br /><b>I. 1</b> fondant, mou, tendre <i>en parl. d’aliments cuits</i>;<br /><b>2</b> humide, mouillé ; languissant <i>en parl. de l’amour, des yeux</i> ; τακερὸν δέρκεσθαι, βλέπειν avoir le regard humide (de tendresse, <i>etc.</i>);<br /><b>II.</b> qui fait fondre, dissolvant.<br />'''Étymologie:''' [[τήκω]]. | |btext=ά, όν :<br /><b>I. 1</b> fondant, mou, tendre <i>en parl. d’aliments cuits</i>;<br /><b>2</b> humide, mouillé ; languissant <i>en parl. de l’amour, des yeux</i> ; τακερὸν δέρκεσθαι, βλέπειν avoir le regard humide (de tendresse, <i>etc.</i>);<br /><b>II.</b> qui fait fondre, dissolvant.<br />'''Étymologie:''' [[τήκω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ή, -ό / [[τακερός]], -ά, -όν, ΝΑ, και [[τακηρός]] Α<br /><b>1.</b> αυτός που λειώνει εύκολα<br /><b>2.</b> αυτός που βράζει εύκολα<br /><b>3.</b> (για [[νερό]]) αυτός που έχει την [[ιδιότητα]] να κάνει εύκολο το [[βράσιμο]], [[ιδίως]] τών οσπρίων<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>μτφ.</b> [[γεμάτος]] [[πάθος]] και πόθο («τακερὸς Ἔρως», Ανακρ.)<br /><b>2.</b> ([[ιδίως]] για [[βλέμμα]]) [[περιπαθής]], [[υγρός]], [[τρυφερός]] («ὡς τακερὸν... καὶ [[μαλακὸν]] τὸ βλέμμ' ἔχει», Φιλέταιρ.). <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>τακερῶς</i> Α<br />(για το [[κελάηδημα]] του αηδονιού) τρυφερά, συναισθηματικά («ἑλίττειν τὸ [[μέλος]] τακερῶς», Αιλ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>τακ</i>- της συνεσταλμένης βαθμίδας του ρ. [[τήκω]] «[[λειώνω]]» (<b>πρβλ.</b> παθ. αόρ. β' <i>ἐ</i>-<i>τάκ</i>-<i>ην</i>) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ερός</i> (<b>πρβλ.</b> <i>σφαλ</i>-<i>ερός</i>, <i>φαν</i>-<i>ερός</i>). Ο τ. [[τακηρός]] [[είναι]] μτγν., [[κατά]] τα επίθ. σε -<i>ηρός</i> (<b>πρβλ.</b> <i>τολμ</i>-<i>ηρός</i>)]. | |||
}} | }} | ||