3,241,406
edits
(12) |
(44) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=fa/rai | |Beta Code=fa/rai | ||
|Definition=<b class="b3">ὑφαίνειν, πλέκειν</b>, Hsch. φαραιδάκη· <b class="b3">μυρίκη</b>, Id. | |Definition=<b class="b3">ὑφαίνειν, πλέκειν</b>, Hsch. φαραιδάκη· <b class="b3">μυρίκη</b>, Id. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ὑφαίνειν, πλέκειν».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Τ. άγνωστης ετυμολ. και αμφίβολης σημ. που παραδίδει ο Ησύχιος. Τόσο η [[ερμηνεία]] της λ. με ενεστωτικούς τ. «ὑφαίνειν, πλέκειν», [[παρά]] τη [[μορφή]] της που θυμίζει [[απαρέμφατο]] αορίστου, όσο και το ότι το [[λήμμα]] βρίσκεται στη σωστή αλφαβητική του [[θέση]] δυσχεραίνει πολύ την ετυμολογική του [[προσέγγιση]]. Κατά μία [[άποψη]], ο τ. θεωρείται παρεφθαρμένος και έχει προταθεί η [[διόρθωση]] του σε <i>φᾱναι</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ὑφᾱναι</i> με [[υφαίρεση]], <b>πρβλ.</b> <i>φαδιάσαι</i>). Η [[σύνδεση]], [[τέλος]], του τ. [[είτε]] με τη λ. <i>φᾱρος</i> «ύφασμα» [[είτε]] με τη λ. [[φορμός]] δεν θεωρείται πιθανή]. | |||
}} | }} |