ἀναλύω: Difference between revisions

1,359 bytes added ,  30 December 2018
2
(3)
(2)
Line 36: Line 36:
{{grml
{{grml
|mltxt=(Α [[ἀναλύω]])<br /><b>1.</b> [[χωρίζω]] [[κάτι]] σύνθετο στα συστατικά του στοιχεία<br /><b>2.</b> [[διαλύω]] [[σώμα]] στερεάς μορφής, [[λειώνω]] (στα αρχ. στην παθ.)<br /><b>3.</b> [[ερευνώ]], [[εξετάζω]] αναλυτικά, [[διερευνώ]], [[λεπτολογώ]]<br /><b>4.</b> [[εκτυλίσσω]], [[ξετυλίγω]] (στα αρχ. στη μέσ.)<br /><b>5.</b> (στη Λογική) [[αναλύω]] συλλογισμό στα στοιχεία του<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[χωρίζω]] μια [[σύνθεση]] σε μικρότερες ενότητες, [[απλοποιώ]], [[απλουστεύω]]<br /><b>2.</b> [[καταστρέφω]], [[αφανίζω]]<br /><b>3.</b> <b>μέσ.</b> κινούμαι με [[δυσκολία]] λόγω σωματικής αδυναμίας<br /><b>4.</b> <b>παθ.</b> [[παραλύω]] από σωματική ή ψυχική [[αιτία]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />[[φεύγω]] από τη ζωή, [[πεθαίνω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[λύνω]], ξεδένω<br /><b>2.</b> (για ύφασμα) [[ξεϋφαίνω]], [[ξεπλέκω]]<br /><b>3.</b> [[ελευθερώνω]], [[απαλλάσσω]]<br /><b>4.</b> [[ξεφεύγω]], [[γλυτώνω]]<br /><b>5.</b> [[ακυρώνω]], [[καταργώ]], [[αχρηστεύω]]<br /><b>6.</b> (για λάθη) [[κάνω]] να λησμονηθεί, [[εξαλείφω]], [[διαγράφω]]<br /><b>7.</b> [[αποδίδω]] σε νεκρό τη [[χρήση]] τών ματιών και της γλώσσας του<br /><b>8.</b> (στην Ιατρ.) [[ηρεμώ]], ξεκουράζομαι, [[χαλαρώνω]]<br /><b>9.</b> [[λύνω]] κάποιο [[πρόβλημα]], [[επιλύω]]<br /><b>10.</b> [[λύνω]] το [[μάγια]], [[ξεμαγεύω]]<br /><b>11.</b> [[επανορθώνω]]<br /><b>12.</b> απομακρύνομαι, [[αναχωρώ]], [[φεύγω]]<br /><b>13.</b> [[σηκώνω]] την [[άγκυρα]], [[αποπλέω]]<br /><b>14.</b> [[επανέρχομαι]], [[επιστρέφω]]<br /><b>15.</b> βάζα [[τέρμα]] σε [[κάτι]], [[διακόπτω]], [[καταπαύω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <i>ανα</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>λύω</i>.<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[ανάλυση]] (<i>ις</i>), [[αναλύτης]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[ἀναλυτήρ]], [[ἀνάλυτος]] <b>μσν.-νεοελλ.</b> [[αναλύσιμος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[ανάλυμα]], [[αναλυμός]], [[αναλυτής]], [[αναλυτός]]].
|mltxt=(Α [[ἀναλύω]])<br /><b>1.</b> [[χωρίζω]] [[κάτι]] σύνθετο στα συστατικά του στοιχεία<br /><b>2.</b> [[διαλύω]] [[σώμα]] στερεάς μορφής, [[λειώνω]] (στα αρχ. στην παθ.)<br /><b>3.</b> [[ερευνώ]], [[εξετάζω]] αναλυτικά, [[διερευνώ]], [[λεπτολογώ]]<br /><b>4.</b> [[εκτυλίσσω]], [[ξετυλίγω]] (στα αρχ. στη μέσ.)<br /><b>5.</b> (στη Λογική) [[αναλύω]] συλλογισμό στα στοιχεία του<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[χωρίζω]] μια [[σύνθεση]] σε μικρότερες ενότητες, [[απλοποιώ]], [[απλουστεύω]]<br /><b>2.</b> [[καταστρέφω]], [[αφανίζω]]<br /><b>3.</b> <b>μέσ.</b> κινούμαι με [[δυσκολία]] λόγω σωματικής αδυναμίας<br /><b>4.</b> <b>παθ.</b> [[παραλύω]] από σωματική ή ψυχική [[αιτία]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />[[φεύγω]] από τη ζωή, [[πεθαίνω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[λύνω]], ξεδένω<br /><b>2.</b> (για ύφασμα) [[ξεϋφαίνω]], [[ξεπλέκω]]<br /><b>3.</b> [[ελευθερώνω]], [[απαλλάσσω]]<br /><b>4.</b> [[ξεφεύγω]], [[γλυτώνω]]<br /><b>5.</b> [[ακυρώνω]], [[καταργώ]], [[αχρηστεύω]]<br /><b>6.</b> (για λάθη) [[κάνω]] να λησμονηθεί, [[εξαλείφω]], [[διαγράφω]]<br /><b>7.</b> [[αποδίδω]] σε νεκρό τη [[χρήση]] τών ματιών και της γλώσσας του<br /><b>8.</b> (στην Ιατρ.) [[ηρεμώ]], ξεκουράζομαι, [[χαλαρώνω]]<br /><b>9.</b> [[λύνω]] κάποιο [[πρόβλημα]], [[επιλύω]]<br /><b>10.</b> [[λύνω]] το [[μάγια]], [[ξεμαγεύω]]<br /><b>11.</b> [[επανορθώνω]]<br /><b>12.</b> απομακρύνομαι, [[αναχωρώ]], [[φεύγω]]<br /><b>13.</b> [[σηκώνω]] την [[άγκυρα]], [[αποπλέω]]<br /><b>14.</b> [[επανέρχομαι]], [[επιστρέφω]]<br /><b>15.</b> βάζα [[τέρμα]] σε [[κάτι]], [[διακόπτω]], [[καταπαύω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <i>ανα</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>λύω</i>.<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[ανάλυση]] (<i>ις</i>), [[αναλύτης]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[ἀναλυτήρ]], [[ἀνάλυτος]] <b>μσν.-νεοελλ.</b> [[αναλύσιμος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[ανάλυμα]], [[αναλυμός]], [[αναλυτής]], [[αναλυτός]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀναλύω:''' Επικ. ἀλ-[[λύω]]· Επικ. γʹ ενικ. παρατ. [[ἀλλύεσκε]] [ῡ]· Επικ. θηλ. μτχ. [[ἀλλύουσα]]· μέλ. <i>-λύσω</i>·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[χαλαρώνω]], [[λύνω]], λέγεται για τον ιστό της Πηνελόπης, σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">2.</b> [[ελευθερώνω]], [[αποδεσμεύω]], [[απολύω]], <i>ἐκ δεσμῶν</i>, στο ίδ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[μετά]] τον Όμηρ., <i>ἀν. ὀφθαλμόν</i>, <i>φωνάν</i>, δηλ. [[αποκαθιστώ]] τη [[χρήση]] της όρασης και της φωνής σε νεκρό, σε Πίνδ.<br /><b class="num">2.</b> [[αναλύω]], σε Αριστ.<br /><b class="num">3.</b> [[τερματίζω]] [[κάτι]], σε Ξεν.· [[καταργώ]], [[ακυρώνω]], σε Δημ. — Μέσ., [[εξαλείφω]] λάθη, σε Ξεν., Δημ.<br /><b class="num">III. 1.</b> αμτβ., [[λύνω]] τα πρυμνήσια [[σχοινιά]], [[σηκώνω]] την [[άγκυρα]], [[αποπλέω]], σε Πολύβ.· μεταφ., λέγεται για θάνατο, σε Καινή Διαθήκη<br /><b class="num">2.</b> [[επανέρχομαι]], [[επιστρέφω]], στο ίδ.
}}
}}