3,274,159
edits
καθαιρέω: Difference between revisions
5
(T21) |
(5) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=[[καθαίρω]]; [[future]] καθελῶ ([[ἀφαιρέω]], at the [[beginning]])); 2nd aorist [[καθεῖλον]] (from the [[obsolete]] έ῾λω); [[present]] [[passive]] καθαιροῦμαι; from [[Homer]] [[down]]; the Sept. for הורִיד, to [[cause]] to go [[down]]; הָרַס, נָתַץ, פָּרַץ;<br /><b class="num">1.</b> to [[take]] [[down]]: [[without]] the [[notion]] of [[violence]], τινα, to [[detach]] from the [[cross]] [[one]] crucified, [[Polybius]] 1,86, 6; [[Philo]] in Flacc. § 10); τινα [[ἀπό]] [[τοῦ]] ξύλου, Sept. to [[throw]] [[down]], [[cast]] [[down]]: τινα [[ἀπό]] θρόνου, to [[pull]] [[down]], [[demolish]]: τάς ἀποθήκας, opposed to οἰκοδομεῖν, λογισμούς, the ([[subtle]]) reasonings (of opponents) likened to fortresses, equivalent to to [[refute]], to [[destroy]], ἔθνη, [[Thucydides]] 1,4; Aelian v. h. 2,25); [[τήν]] μεγαλειότητα τίνος, L T Tr WH) to the [[reading]] τῆς μεγαλειότητος αὐτῆς, it [[must]] be taken as a partitive genitive [[somewhat]] of her [[magnificence]]; cf. Buttmann, 158 (138) [[note]] (so Meyer; cf. [[Xenophon]], [[Hell]]. 4,4, 13. Al. [[translate]] [[that]] she should [[even]] be deposed from her [[magnificence]]; cf. Winer s Grammar, § 30,6; Buttmann, § 132,5). | |txtha=[[καθαίρω]]; [[future]] καθελῶ ([[ἀφαιρέω]], at the [[beginning]])); 2nd aorist [[καθεῖλον]] (from the [[obsolete]] έ῾λω); [[present]] [[passive]] καθαιροῦμαι; from [[Homer]] [[down]]; the Sept. for הורִיד, to [[cause]] to go [[down]]; הָרַס, נָתַץ, פָּרַץ;<br /><b class="num">1.</b> to [[take]] [[down]]: [[without]] the [[notion]] of [[violence]], τινα, to [[detach]] from the [[cross]] [[one]] crucified, [[Polybius]] 1,86, 6; [[Philo]] in Flacc. § 10); τινα [[ἀπό]] [[τοῦ]] ξύλου, Sept. to [[throw]] [[down]], [[cast]] [[down]]: τινα [[ἀπό]] θρόνου, to [[pull]] [[down]], [[demolish]]: τάς ἀποθήκας, opposed to οἰκοδομεῖν, λογισμούς, the ([[subtle]]) reasonings (of opponents) likened to fortresses, equivalent to to [[refute]], to [[destroy]], ἔθνη, [[Thucydides]] 1,4; Aelian v. h. 2,25); [[τήν]] μεγαλειότητα τίνος, L T Tr WH) to the [[reading]] τῆς μεγαλειότητος αὐτῆς, it [[must]] be taken as a partitive genitive [[somewhat]] of her [[magnificence]]; cf. Buttmann, 158 (138) [[note]] (so Meyer; cf. [[Xenophon]], [[Hell]]. 4,4, 13. Al. [[translate]] [[that]] she should [[even]] be deposed from her [[magnificence]]; cf. Winer s Grammar, § 30,6; Buttmann, § 132,5). | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''καθαιρέω:''' Ιων. κατ-· μέλ. <i>-ήσω</i>, μέλ. βʹ [[καθελῶ]], αόρ. βʹ [[καθεῖλον]], απαρ. [[καθελεῖν]] — Παθ., αόρ. αʹ <i>καθῃρέθην</i>, παρακ. <i>-ῄρημαι</i>·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[κατεβάζω]], καθείλομεν [[ἱστία]], χαμηλώσαμε τα πανιά, σε Ομήρ. Οδ.· κ. [[ἄχθος]], [[κατεβάζω]], [[διώχνω]] [[βάρος]], φορτίο, δηλ. από τους ώμους κάποιου, σε Αριστοφ. — Μέσ., <i>καταιρεῖσθαι τὰ τόξα</i>, [[αχρηστεύω]] το [[τόξο]] κάποιου, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> [[κατεβάζω]] ή [[κλείνω]] τα μάτια νεκρού, σε Όμηρ.<br /><b class="num">3.</b> λέγεται για μάγους, [[κατεβάζω]] απ' τον ουρανό, Λατ. [[caelo]] deducere, <i>σελήνην</i>, σε Αριστοφ., Πλάτ.<br /><b class="num">4.</b> κατά με [[πέδον]] γᾶς ἕλοι (σε [[τμήση]]), [[μακάρι]] να ανοίξει η γη και να με καταπιεί, σε Ευρ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[καταλύω]] με τη [[βία]], [[καταστρέφω]], σε Ομήρ. Οδ., Τραγ.· [[απλώς]], [[σκοτώνω]], [[σφαγιάζω]], σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> με ηπιότερη [[σημασία]], [[ελαττώνω]], [[μειώνω]], σε Ηρόδ., Δημ. κ.λπ.· [[καταλύω]], [[εκθρονίζω]], σε Ηρόδ.· <i>κ. τὸ λῃστικόν</i>, [[εξαλείφω]], [[εξαφανίζω]] ολοκληρωτικά, σε Θουκ.<br /><b class="num">3.</b> [[κατεδαφίζω]], [[καταστρέφω]], [[γκρεμίζω]], [[τὰς]] πόλεις, στον ίδ.· [[τῶν]] τειχῶν, [[μέρος]] των τειχών, σε Ξεν.<br /><b class="num">4.</b> [[ακυρώνω]], [[καταργώ]], [[ανατρέπω]], [[ανακαλώ]], τὸ [[ψήφισμα]], σε Θουκ.<br /><b class="num">5.</b> ως Αττ. [[δικανικός]] όρος, [[καταδικάζω]], σε Σοφ.<br /><b class="num">6.</b> εξαθλιώνω, [[αποδυναμώνω]], [[καταβάλλω]], [[αδυνατίζω]] το [[σώμα]], σε Πλούτ.<br /><b class="num">III.</b> [[υπερισχύω]], [[καταλαμβάνω]], [[κυριεύω]], κὰδ δέ μιν [[ὕπνος]] ᾕρει (σε [[τμήση]]), σε Ομήρ. Οδ.· <i>καθ. τινὰ ἐν ἀφροσύνῃ</i>, [[συλλαμβάνω]] κάποιον επ' αυτοφόρω πάνω στην [[εκτέλεση]] μιας τρέλας, ενός παραλογισμού, σε Σοφ.· με γεν. του μέρους, κ. [[τῶν]] [[ὤτων]], πάνω από τα αυτιά, σε Θεόκρ.<br /><b class="num">IV.</b>[[λαμβάνω]] ως [[αμοιβή]] ή [[βραβείο]], ως έπαθλο, <i>καθαιρεῖν ἀγῶνα</i> ή [[ἀγώνισμα]], σε Πλούτ.· μεταφ., [[κατορθώνω]], [[πετυχαίνω]], σε Πίνδ.· ομοίως και σε Μέσ., <i>φόνῳ καθαιρεῖσθ'</i>, <i>οὐ λόγῳ τὰ πράγματα</i>, σε Ευρ.· σε Παθ., σε Ηρόδ.<br /><b class="num">V.</b> σπανιότερα όπως το απλό [[αἱρέω]], [[παίρνω]] και [[μεταφέρω]], [[αρπάζω]], στον ίδ. | |||
}} | }} | ||