ὑπεράνω: Difference between revisions

6
(43)
(6)
Line 27: Line 27:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ὑπεράνω]] ΝΜΑ<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> (με γεν.) [[πάνω]] από [[κάτι]], υψηλότερα από [[κάτι]] (α. «[[υπεράνω]] της στέγης του ναού» β. «[[ὑπεράνω]] τούτων [τῶν μορίων] σχίζεται ἡ [[φλέψ]]», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[παραπάνω]], σε μεγαλύτερη [[υπόληψη]] (α. «έθεσε την αξιοπρέπειά του [[υπεράνω]] του συμφέροντός του» β. «ποιεῑν τι ἤ τινα [[ὑπεράνω]] τινός»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>μτφ.</b> παλαιότερα, πολύ [[παλιά]] («ἐκ τῶν [[ὑπεράνω]] χρόνων», <b>επιγρ.</b>)<br /><b>2.</b> (σχετικά με [[κείμενο]]) ανωτέρω, [[παραπάνω]] («ψηφίσματα [[ὑπεράνω]] γεγραμμένα», <b>επιγρ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «[[ὑπεράνω]] γίγνομαί τινος» — [[αποκτώ]] πλεονεκτική [[θέση]], [[υπερτερώ]], [[υπερνικώ]] <b>(Τελ.)</b><br />β) «oἱ [[ὑπεράνω]] πλεονασμοί» — υπερβολικές, [[πάρα]] πολλές επαναλήψεις (<b>Πολ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπερ</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>ἄνω</i>].
|mltxt=[[ὑπεράνω]] ΝΜΑ<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> (με γεν.) [[πάνω]] από [[κάτι]], υψηλότερα από [[κάτι]] (α. «[[υπεράνω]] της στέγης του ναού» β. «[[ὑπεράνω]] τούτων [τῶν μορίων] σχίζεται ἡ [[φλέψ]]», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[παραπάνω]], σε μεγαλύτερη [[υπόληψη]] (α. «έθεσε την αξιοπρέπειά του [[υπεράνω]] του συμφέροντός του» β. «ποιεῑν τι ἤ τινα [[ὑπεράνω]] τινός»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>μτφ.</b> παλαιότερα, πολύ [[παλιά]] («ἐκ τῶν [[ὑπεράνω]] χρόνων», <b>επιγρ.</b>)<br /><b>2.</b> (σχετικά με [[κείμενο]]) ανωτέρω, [[παραπάνω]] («ψηφίσματα [[ὑπεράνω]] γεγραμμένα», <b>επιγρ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «[[ὑπεράνω]] γίγνομαί τινος» — [[αποκτώ]] πλεονεκτική [[θέση]], [[υπερτερώ]], [[υπερνικώ]] <b>(Τελ.)</b><br />β) «oἱ [[ὑπεράνω]] πλεονασμοί» — υπερβολικές, [[πάρα]] πολλές επαναλήψεις (<b>Πολ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπερ</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>ἄνω</i>].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὑπεράνω:''' [ᾰ], επίρρ., [[επάνω]] από, πάνω από, σε Λουκ.
}}
}}