ἐράω: Difference between revisions

|Definition=(A), used in Act. only in pres. and impf. (which in Poetry are <b class="b3">ἔραμαι, ἠράμην</b>), Ion. ἐρέω <span class="bibl">Archil.25.3</span> : impf. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> ἤρων <span class="bibl">Hdt.9.108</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span> 161</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>146</span>:—Pass., ἀντ-ερᾶται <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>8.3</span> ; opt. ἐρῷο <span class="bibl">Id.<span class="title">Hier.</span>11.11</span> ; inf. ἐρᾶσθαι <span class="bibl">Plu.<span class="title">Brut.</span>29</span>, etc.; part. <b class="b3">ἐρώμενος</b> (v. infr.):— also ἐράομαι, 3sg.ἐρᾶται Plu.2.753b, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Gym.</span>48</span> (<b class="b3">ἐράασθε</b> v. sub <b class="b3">ἔραμαι</b>): all other tenses will be found under <b class="b3">ἔραμαι</b>:—<b class="b2">love</b>, c. gen. pers., prop. of the sexual passion, <b class="b2">to be in love with</b> (οὐκ ἐρᾷ ἀδελφὸς ἀδελφῆς..οὐδὲ πατὴρ θυγατρός <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>5.1.10</span>), ἤρα τῆς..γυναικός <span class="bibl">Hdt. 9.108</span>, etc.: c. acc. cogn., ἐρᾶν ἔρωτα <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>32</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>181b</span> : abs., <b class="b3">ἐρῶν</b> <b class="b2">a lover</b>, v.l. in <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>1.80</span> (pl.), <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>149.8</span> (pl.); opp. ἡ ἐρωμένη <b class="b2">the beloved one</b>, <span class="bibl">Hdt.3.31</span>, <span class="bibl">S.E.<span class="title">P.</span>3.196</span> ; [ὁ] ἐρώμενος <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>8.36</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>239a</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>737</span> (pl.); <b class="b3">τὸν ἐρώμενον αὐτοῦ</b>, Lat. <b class="b2">delicias ejus</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1303b23</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> without sexual reference, <b class="b2">love warmly</b>, opp. φιλέω, οὐδ' ἤρα οὐδ' ἐφίλει <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ly.</span>222a</span>:—and in Pass., ὥστε οὐ μόνον φιλοῖο ἂν ἀλλὰ καὶ ἐρῷο <span class="bibl">X.<span class="title">Hier.</span>11.11</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Brut.</span>29</span> ; κινεῖ [τὸ οὗ ἕνεκα] ὡς ἐρώμενον <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1072b3</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> c. gen. rei, <b class="b2">love</b> or <b class="b2">desire passionately</b>, τυραννίδος <span class="bibl">Archil.25.3</span> ; τερπνότατον τοῦ τις ἐρᾷ τὸ τυχεῖν <span class="bibl">Thgn.256</span> ; μάχης ἐρῶν <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>392</span> ; μόνος θεῶν γὰρ Θάνατος οὐ δώρων ἐρᾷ <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>161</span> ; ἀμηχάνων ἐρᾷς <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>90</span> ; πατρίδος ἐρᾶν <span class="bibl">E. <span class="title">Ph.</span>359</span> ; οὗ ἐπιθυμεῖ τε καὶ ἐρᾷ <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>200a</span> : and c. inf., <b class="b2">desire</b> to do, <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>44.1</span> ; θανεῖν ἐρᾷ <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>220</span> ; ἀποθανεῖν ἐρῶντες <span class="bibl">Hp.<span class="title">de Arte</span> 7</span> ; φαγεῖν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>146</span> ; πληροῦσθαι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span>35a</span>.</span><br /><span class="bld">ἐράω</span> (B), <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">pour forth, vomit</b>, <b class="b3">ἐρᾶσαι· κενῶσαι</b>, Hsch.: usu. in compds., ἀπὸ σφαγὴν ἐρῶν <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1599</span>, cf. <b class="b3">ἀπ-, ἐξ-, κατ-, κατεξ-, μετ-, συν-εράω</b>.</span>

|mltxt=<b>(I)</b><br /><b>βλ.</b> <i>ερώ</i>.———————— <b>(II)</b><br />[[ἐράω]] (Α)<br />[[εκχέω]].

|lsmtext='''ἐράω:''' (Α), χρησιμ. στην Ενεργ., μόνο σε ενεστ. και παρατ. (στους Ποιητές [[ἔραμαι]], [[ἠράμην]])· παρατ. [[ἤρων]] — Παθ., βʹ ενικ. ευκτ. <i>ἐρῷο</i>, απαρ. <i>ἐρᾶσθαι</i>, μτχ. [[ἐρώμενος]]· [[αλλά]], [[ἐράομαι]], επίσης ως αποθ., γʹ ενικ. <i>ἐρᾶται</i>·<br /><b class="num">I.</b> [[αγαπώ]], είμαι ερωτευμένος, με γεν. προσ., σε Ξεν. κ.λπ.· με σύστ. αιτ., <i>ἐρᾶνἔρωτα</i>, σε Ευρ.· απόλ., [[ἐρῶν]], [[εραστής]], αντίθ. προς <i>ἡ ἐρωμένη</i>, η αγαπημένη, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για πράγματα, [[αγαπώ]] ή [[ποθώ]] παθιασμένα, <i>τυραννίδος</i>, σε Αρχίλ.· <i>μάχης</i>, σε Αισχύλ.· και με απαρ., [[επιθυμώ]] να κάνω [[κάτι]],σε Σοφ., Ευρ.<br /><b class="num">• [[ἐράω]]:</b> (Β), [[εκχέω]], [[χύνω]] έξω, [[εξεμώ]], σε Αισχύλ.