3,273,735
edits
σωφρονέω: Difference between revisions
6
(T21) |
(6) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=σωφρόνω; 1st aorist [[imperative]] σωφρονήσατε; ([[σώφρων]], [[which]] [[see]]); from Tragg., [[Xenophon]], [[Plato]] [[down]]; to be of [[sound]] [[mind]], i. e.<br /><b class="num">a.</b> to be in [[one]]'s [[right]] [[mind]]: of [[one]] [[who]] has ceased δαιμονίζεσθαι, ἐκστηναι, σωφρονων and μανεις are contrasted in [[Plato]], de rep. i., p. 331c.; σωφρονουσαι and μανεισαι, Phaedr., p. 244b.; ὁ μεμηνως ... ἐσωφρονησε, Apollod. 3,5, 1,6).<br /><b class="num">b.</b> to [[exercise]] [[self-control]]; i. e. α. to [[put]] a [[moderate]] [[estimate]] [[upon]] [[oneself]], [[think]] of [[oneself]] [[soberly]]: opposed to ὑπερφρονεῖν, β. to [[curb]] [[one]]'s passions, [[νήφω]] (as in Lucian, Nigrin. 6) (R. V. be of [[sound]] [[mind]] and be [[sober]]), 1 Peter 4:7. | |txtha=σωφρόνω; 1st aorist [[imperative]] σωφρονήσατε; ([[σώφρων]], [[which]] [[see]]); from Tragg., [[Xenophon]], [[Plato]] [[down]]; to be of [[sound]] [[mind]], i. e.<br /><b class="num">a.</b> to be in [[one]]'s [[right]] [[mind]]: of [[one]] [[who]] has ceased δαιμονίζεσθαι, ἐκστηναι, σωφρονων and μανεις are contrasted in [[Plato]], de rep. i., p. 331c.; σωφρονουσαι and μανεισαι, Phaedr., p. 244b.; ὁ μεμηνως ... ἐσωφρονησε, Apollod. 3,5, 1,6).<br /><b class="num">b.</b> to [[exercise]] [[self-control]]; i. e. α. to [[put]] a [[moderate]] [[estimate]] [[upon]] [[oneself]], [[think]] of [[oneself]] [[soberly]]: opposed to ὑπερφρονεῖν, β. to [[curb]] [[one]]'s passions, [[νήφω]] (as in Lucian, Nigrin. 6) (R. V. be of [[sound]] [[mind]] and be [[sober]]), 1 Peter 4:7. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''σωφρονέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i> ([[σώφρων]])·<br /><b class="num">1.</b> έχω [[σώες]] τις [[φρένες]], είμαι [[λογικός]], [[φρόνιμος]], [[γνωστικός]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> είμαι [[μετριοπαθής]], [[συνετός]], [[φρόνιμος]], [[δείχνω]] [[αυτοκυριαρχία]], σε Αισχύλ., Αριστοφ. κ.λπ.· [[σωφρονέω]], <i>περὶ τοὺς θεούς</i>, σε Ξεν.<br /><b class="num">3.</b> [[συνέρχομαι]], [[έρχομαι]] στα λογικά μου, [[βάζω]] [[μυαλό]], [[ανακτώ]] την [[αυτοκυριαρχία]] μου, σε Ηρόδ. κ.λπ.<br /><b class="num">4.</b> Παθ., <i>τὰ σεσωφρονημένα μοι</i>, αυτά που έχω πράξει με [[σύνεση]], με [[σωφροσύνη]], σε Αισχίν. | |||
}} | }} | ||