3,273,446
edits
βαττολογέω: Difference between revisions
3
(T21) |
(3) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=(T WH [[βατταλογέω]] ([[with]] א B, [[see]] WH's Appendix, p. 152)), βαττολόγω: 1st aorist subjunctive βαττολογήσω;<br /><b class="num">a.</b> to [[stammer]], and, [[since]] stammerers are [[accustomed]] to [[repeat]] the [[same]] sounds,<br /><b class="num">b.</b> to [[repeat]] the [[same]] things [[over]] and [[over]], to [[use]] [[many]] and [[idle]] words, to [[babble]], [[prate]]; so ἐν τῇ [[πολυλογία]], (Vulg. multum loqui; (A. V. to [[use]] [[vain]] repetitions)); cf. Tholuck at the [[passage]] Some [[suppose]] the [[word]] to be [[derived]] from [[Battus]], a [[king]] of [[Cyrene]], [[who]] is said to [[have]] stuttered ([[Herodotus]] 4,155); others from [[Battus]], an [[author]] of [[tedious]] and [[wordy]] poems; [[but]] comparing βατταρίζειν, [[which]] has the [[same]] [[meaning]], and [[βάρβαρος]] ([[which]] [[see]]), it seems fax [[more]] [[probable]] [[that]] the [[word]] is onomatopoetic. (Simplicius, in [[Epictetus]] (ench. 30 at the [[end]]), p. 340, Schweigh edition.) | |txtha=(T WH [[βατταλογέω]] ([[with]] א B, [[see]] WH's Appendix, p. 152)), βαττολόγω: 1st aorist subjunctive βαττολογήσω;<br /><b class="num">a.</b> to [[stammer]], and, [[since]] stammerers are [[accustomed]] to [[repeat]] the [[same]] sounds,<br /><b class="num">b.</b> to [[repeat]] the [[same]] things [[over]] and [[over]], to [[use]] [[many]] and [[idle]] words, to [[babble]], [[prate]]; so ἐν τῇ [[πολυλογία]], (Vulg. multum loqui; (A. V. to [[use]] [[vain]] repetitions)); cf. Tholuck at the [[passage]] Some [[suppose]] the [[word]] to be [[derived]] from [[Battus]], a [[king]] of [[Cyrene]], [[who]] is said to [[have]] stuttered ([[Herodotus]] 4,155); others from [[Battus]], an [[author]] of [[tedious]] and [[wordy]] poems; [[but]] comparing βατταρίζειν, [[which]] has the [[same]] [[meaning]], and [[βάρβαρος]] ([[which]] [[see]]), it seems fax [[more]] [[probable]] [[that]] the [[word]] is onomatopoetic. (Simplicius, in [[Epictetus]] (ench. 30 at the [[end]]), p. 340, Schweigh edition.) | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''βαττολογέω:''' μέλ. -ήσω ([[λόγος]]), [[μιλώ]] τραυλίζοντας, [[επαναλαμβάνω]] [[συνεχώς]] το ίδιο [[πράγμα]], χαρακτηριστικό εκείνων που έχουν προβλήματα έκφρασης, σε Καινή Διαθήκη | |||
}} | }} | ||