3,274,216
edits
εἴσω: Difference between revisions
4
(10) |
(4) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εἴσω]] και ἔσω (Α) <b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> (με ρήμ. που δηλώνουν [[κίνηση]]) [[προς]] τα [[μέσα]], [[μέσα]] σε («[[εἴσω]] κομίζου», <b>Αισχ.</b>)<br /><b>2.</b> (με ρήμ. που δηλώνουν [[στάση]], [[ακινησία]]) [[μέσα]], στο εσωτερικό («[[δεσμώτης]] ἔσω θακεῑ», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>3.</b> (για χρόνο) [[μέσα]] σε [[χρονικό]] [[διάστημα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>εις</i> <span style="color: red;">+</span> επιρρ. κατάλ. -<i>ω</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>άνω</i>, <i>έξω</i> <b>κ.ά.</b>)]. | |mltxt=[[εἴσω]] και ἔσω (Α) <b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> (με ρήμ. που δηλώνουν [[κίνηση]]) [[προς]] τα [[μέσα]], [[μέσα]] σε («[[εἴσω]] κομίζου», <b>Αισχ.</b>)<br /><b>2.</b> (με ρήμ. που δηλώνουν [[στάση]], [[ακινησία]]) [[μέσα]], στο εσωτερικό («[[δεσμώτης]] ἔσω θακεῑ», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>3.</b> (για χρόνο) [[μέσα]] σε [[χρονικό]] [[διάστημα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>εις</i> <span style="color: red;">+</span> επιρρ. κατάλ. -<i>ω</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>άνω</i>, <i>έξω</i> <b>κ.ά.</b>)]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''εἴσω:''' [[ἔσω]], επίρρ. αντί <i>εἰς</i>, <i>ἐς</i>·<br /><b class="num">I. 1.</b> μέσα σε, [[εντός]], απόλ., μήπού τις [[ἐπαγγείλῃσι]] καὶ [[εἴσω]], [[μήπως]] [[κάποιος]] μπορέσει και μεταφέρει τα [[νέα]] και μέσα στο [[σπίτι]], σε Ομήρ. Οδ.· [[εἴσω]] ἀσπίδ' ἔαξε, την έσπασε, την χτύπησε [[ακόμη]] και στο εσωτερικό, [[ακόμη]] κι από μέσα, σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">2.</b> με αιτ., [[δῦναι]] δόμον [[Ἄϊδος]] [[εἴσω]], σε Ομήρ. Ιλ. κ.λπ.· [[Ἄϊδος]] [[εἴσω]] (ενν. <i>δόμον</i>), στο ίδ.<br /><b class="num">II. 1.</b> = [[ἔνδον]], εσωτερικά, μέσα σε, σε Ομήρ. Οδ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> με γεν., μένειν [[εἴσω]] δόμων, σε Αισχύλ.· [[εἴσω]] [[τῶν]] ὅπλων, [[ανάμεσα]] στους [[βαριά]] οπλισμένους στρατιώτες, δηλ. περικυκλωμένος από αυτούς, σε Ξεν. | |||
}} | }} | ||