3,274,921
edits
ἐξηγέομαι: Difference between revisions
4
(T21) |
(4) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ἐξηγοῦμαι; [[imperfect]] ἐξηγουμην; 1st aorist ἐξηγησαμην;<br /><b class="num">1.</b> [[properly]], to [[lead]] [[out]], be [[leader]], go [[before]] ([[Homer]], et al.).<br /><b class="num">2.</b> [[metaphorically]], (cf. German ausführen) to [[draw]] [[out]] in [[narrative]], [[unfold]] in [[teaching]];<br /><b class="num">a.</b> to [[recount]], [[rehearse]]: ([[with]] the accusative of the [[thing]] and the dative of [[person]], ὅσα ἐποίησεν, [[καθώς]], 14 (so in Greek writings from [[Herodotus]] [[down]]; the Sept. for סִפֵר, to [[unfold]], [[declare]]: Alberti, Observationes etc., p. 207f). | |txtha=ἐξηγοῦμαι; [[imperfect]] ἐξηγουμην; 1st aorist ἐξηγησαμην;<br /><b class="num">1.</b> [[properly]], to [[lead]] [[out]], be [[leader]], go [[before]] ([[Homer]], et al.).<br /><b class="num">2.</b> [[metaphorically]], (cf. German ausführen) to [[draw]] [[out]] in [[narrative]], [[unfold]] in [[teaching]];<br /><b class="num">a.</b> to [[recount]], [[rehearse]]: ([[with]] the accusative of the [[thing]] and the dative of [[person]], ὅσα ἐποίησεν, [[καθώς]], 14 (so in Greek writings from [[Herodotus]] [[down]]; the Sept. for סִפֵר, to [[unfold]], [[declare]]: Alberti, Observationes etc., p. 207f). | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐξηγέομαι:''' μέλ. <i>-ήσομαι</i>, αποθ.,<br /><b class="num">I.</b> είμαι [[αρχηγός]] άλλων, με γεν., σε Ομήρ. Ιλ.· επίσης με αιτ. προσ., [[καθοδηγώ]] κάποιον, [[κατευθύνω]], [[διοικώ]], σε Θουκ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[προηγούμαι]], [[προπορεύομαι]], σε Ομηρ. Ύμν., Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> με δοτ. προσ., [[δείχνω]] σε κάποιον το δρόμο, [[προηγούμαι]], [[καθοδηγώ]], στον ίδ., Σοφ. κ.λπ.<br /><b class="num">3.</b> με γεν. πράγμ., [[διευθύνω]], [[διεξάγω]], [[εκτελώ]] [[μία]] [[εργασία]], σε Ξεν.<br /><b class="num">4.</b> <i>ἐξ. εἰς τὴν Ἑλλάδα</i>, [[οδηγώ]] εκστρατευτικό [[σώμα]] [[εναντίον]] της Ελλάδας, στον ίδ.<br /><b class="num">III.</b> όπως το Λατ. praeire verbis, [[ορίζω]], [[διατάζω]] ή [[υπαγορεύω]] έναν τύπο λέξεων, σε Ευρ., Δημ.· γενικά, [[διατάζω]], [[παραγγέλλω]], σε Ηρόδ., Αισχύλ. κ.λπ.· [[ορίζω]], [[διατάζω]] ή [[υπαγορεύω]] τον τύπο που παρατηρείται σε θρησκευτικές τελετές σε Ηρόδ., Αττ. | |||
}} | }} | ||