3,274,408
edits
ἐπαΐσσω: Difference between revisions
4
(12) |
(4) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐπαΐσσω]] (Α)<br /><b>1.</b> κινούμαι ορμητικά, επιτίθεμαι, [[εφορμώ]] [[εναντίον]] κάποιου (με δοτ. οργάν.) («Ἀντίλοχος δ' ἄρ' ἐπαΐξας ξίφει ἤλασε κόρσην», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br />(και για [[γεράκι]], απόλ.) («[[κίρκος]]... ταρφέ' ἐπαΐσσει», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> [[κινώ]] [[κάτι]] ορμητικά («πᾷ πόδ' ἐπάξας σαρκῶν ὀστέων τ' ἐμπλησθῶ;», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>3.</b> (για άνεμο) [[εφορμώ]], [[επιπνέω]], [[πνέω]] σφοδρά<br /><b>4.</b> <b>μέσ.</b> [[κερδίζω]] [[κάτι]] με την [[ταχύτητα]] («ἔμελλον ἐπαΐξασθαι [[ἄεθλον]]», <b>Ομ. Ιλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[αΐσσω]] «κινούμαι με [[ορμή]], [[ορμώ]]»]. | |mltxt=[[ἐπαΐσσω]] (Α)<br /><b>1.</b> κινούμαι ορμητικά, επιτίθεμαι, [[εφορμώ]] [[εναντίον]] κάποιου (με δοτ. οργάν.) («Ἀντίλοχος δ' ἄρ' ἐπαΐξας ξίφει ἤλασε κόρσην», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br />(και για [[γεράκι]], απόλ.) («[[κίρκος]]... ταρφέ' ἐπαΐσσει», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> [[κινώ]] [[κάτι]] ορμητικά («πᾷ πόδ' ἐπάξας σαρκῶν ὀστέων τ' ἐμπλησθῶ;», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>3.</b> (για άνεμο) [[εφορμώ]], [[επιπνέω]], [[πνέω]] σφοδρά<br /><b>4.</b> <b>μέσ.</b> [[κερδίζω]] [[κάτι]] με την [[ταχύτητα]] («ἔμελλον ἐπαΐξασθαι [[ἄεθλον]]», <b>Ομ. Ιλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[αΐσσω]] «κινούμαι με [[ορμή]], [[ορμώ]]»]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐπαΐσσω:''' μέλ. <i>-ΐξω</i>, συνηρ. Αττ. -ᾴσσω ή -ττω, μέλ. <i>-ᾴξω</i>·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[ορμώ]] [[εναντίον]] ή πάνω σε, με γεν., σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">2.</b> με δοτ. προσ., [[ορμώ]] [[καταπάνω]] της, σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">3.</b> με αιτ., κάνω [[επίθεση]], επιτίθεμαι, <i>Ἕκτορα</i>, σε Ομήρ. Ιλ. — Μέσ., ἐπαΐξασθαι [[ἄεθλον]], [[ορμώ]] προς (δηλ. πιάνομαι, αρπάζομαι) το έπαθλο, στο ίδ.<br /><b class="num">4.</b> απόλ., λέγεται για [[γεράκι]], <i>ταρφέ' ἐπαΐσσει</i>, εφορμά, κατέρχεται [[συνεχώς]], στο ίδ.· λέγεται για άνεμο, στο ίδ., Αττ.<br /><b class="num">II.</b> μεταγεν., ἐπ. [[πόδα]], κινούμαι με βιαστικό, [[ταχύ]] [[βήμα]], σε Ευρ. — Παθ., <i>χεῖρες ἐπαΐσσονται</i>, κινούνται [[ελαφρά]], σε Ομήρ. Ιλ. | |||
}} | }} | ||