ἐπισταδόν: Difference between revisions

4
(13)
(4)
Line 24: Line 24:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἐπισταδόν]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> παραστέκοντας άλλους που [[είναι]] [[αράδα]], διαδοχικά («νείκεον [[ἄλλοθεν]] ἄλλον [[ἐπισταδόν]]» — τους επιτίμησα διαδοχικά όλους στη [[σειρά]], <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>2.</b> παραστέκοντας ο [[ένας]] τον [[άλλο]] («οἱ δ’ ἄρα [[δόρπον]] ἐπισταδὸν ὡπλίζοντο» — αυτοί παραστέκοντας ο [[ένας]] τον άλλον ετοίμαζαν το [[δείπνο]], <b>Ομ. Οδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> <i>στα</i>- (<span style="color: red;"><</span> <i>έστην</i>, αόρ. του [[ίστημι]]) <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>δον</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>αναφαν</i>-<i>δόν</i>)].
|mltxt=[[ἐπισταδόν]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> παραστέκοντας άλλους που [[είναι]] [[αράδα]], διαδοχικά («νείκεον [[ἄλλοθεν]] ἄλλον [[ἐπισταδόν]]» — τους επιτίμησα διαδοχικά όλους στη [[σειρά]], <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>2.</b> παραστέκοντας ο [[ένας]] τον [[άλλο]] («οἱ δ’ ἄρα [[δόρπον]] ἐπισταδὸν ὡπλίζοντο» — αυτοί παραστέκοντας ο [[ένας]] τον άλλον ετοίμαζαν το [[δείπνο]], <b>Ομ. Οδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> <i>στα</i>- (<span style="color: red;"><</span> <i>έστην</i>, αόρ. του [[ίστημι]]) <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>δον</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>αναφαν</i>-<i>δόν</i>)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐπιστᾰδόν:''' επίρρ. (<i>ἐπιστῆναι</i>), με [[σειρά]], δηλ. το ένα [[μετά]] τον [[άλλο]], αλλεπάλληλα, συνεχόμενα, σε Ομήρ. Οδ.
}}
}}