3,274,410
edits
παῦρος: Difference between revisions
5
(31) |
(5) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />([[χωρίς]] θηλυκό<br /><b>βλ.</b> [[παυράς]])<br /><b>1.</b> [[μικρός]], [[βραχύς]] («παύρῳ δ' ἔπει [[θήσω]] φανέρ'«, <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>2.</b> (για χρόνο) [[λίγος]], [[μικρός]], [[βραχύς]], [[σύντομος]], [[γοργός]] («παῦρον [[τέλος]] βιότοιο», Εμπ.)<br /><b>3.</b> <b>(ποιητ.)</b> [[λίγος]] («παῦροι ἄνδρες», <b>Θέογν.</b>)<br /><b>4.</b> (το ουδ. εν. ως επίρρ.) <i>παῦρον</i><br />για λίγο χρόνο («παῦρον ἀνθήσας», <b>Λυκόφρ.</b>)<br /><b>5.</b> (το ουδ. πληθ. ως επίρρ.) <i>παῦρα</i><br />λίγες φορές, σπάνια<br /><b>6.</b> (με περιληπτ. όνομα) [[μικρός]] [[κατά]] τον αριθμό («[[παῦρος]] [[λαός]]» — [[λίγος]], [[μερικός]] [[κόσμος]], <b>Ομ. Ιλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το επίθ. [[παῦρος]] ανάγεται σε θ. <i>παυ</i>- / <i>pau</i>- (<b>πρβλ.</b> λατ. <i>paucus</i> «[[λίγος]]», <i>pauper</i> «[[φτωχός]]») με δυσερμήνευτο φωνηεντισμό -<i>α</i>- (<b>βλ. λ.</b> [[παις]]). Η λ. αντιστοιχεί ακριβώς με το λατ. <i>parvus</i> «[[μικρός]]» (για την [[εναλλαγή]] στο [[σύμπλεγμα]] -<i>rv</i>-, <b>πρβλ.</b> [[νεῦρον]]: λατ. <i>nervus</i>)]. | |mltxt=-ον, Α<br />([[χωρίς]] θηλυκό<br /><b>βλ.</b> [[παυράς]])<br /><b>1.</b> [[μικρός]], [[βραχύς]] («παύρῳ δ' ἔπει [[θήσω]] φανέρ'«, <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>2.</b> (για χρόνο) [[λίγος]], [[μικρός]], [[βραχύς]], [[σύντομος]], [[γοργός]] («παῦρον [[τέλος]] βιότοιο», Εμπ.)<br /><b>3.</b> <b>(ποιητ.)</b> [[λίγος]] («παῦροι ἄνδρες», <b>Θέογν.</b>)<br /><b>4.</b> (το ουδ. εν. ως επίρρ.) <i>παῦρον</i><br />για λίγο χρόνο («παῦρον ἀνθήσας», <b>Λυκόφρ.</b>)<br /><b>5.</b> (το ουδ. πληθ. ως επίρρ.) <i>παῦρα</i><br />λίγες φορές, σπάνια<br /><b>6.</b> (με περιληπτ. όνομα) [[μικρός]] [[κατά]] τον αριθμό («[[παῦρος]] [[λαός]]» — [[λίγος]], [[μερικός]] [[κόσμος]], <b>Ομ. Ιλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το επίθ. [[παῦρος]] ανάγεται σε θ. <i>παυ</i>- / <i>pau</i>- (<b>πρβλ.</b> λατ. <i>paucus</i> «[[λίγος]]», <i>pauper</i> «[[φτωχός]]») με δυσερμήνευτο φωνηεντισμό -<i>α</i>- (<b>βλ. λ.</b> [[παις]]). Η λ. αντιστοιχεί ακριβώς με το λατ. <i>parvus</i> «[[μικρός]]» (για την [[εναλλαγή]] στο [[σύμπλεγμα]] -<i>rv</i>-, <b>πρβλ.</b> [[νεῦρον]]: λατ. <i>nervus</i>)]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''παῦρος:''' -ον ([[παύω]]),·<br /><b class="num">1.</b> [[λίγος]], [[μικρός]], λέγεται για χρόνο, [[σύντομος]], σε Ησίοδ., Πίνδ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για αριθμούς, λίγοι, σε Όμηρ., Ησίοδ. κ.λπ.· συγκρ. <i>παυρότερος</i>, λιγότερος, σε Ομήρ. Ιλ.· ουδ. πληθ. <i>παῦρα</i>, ως επίρρ., λίγες φορές, σπάνια, σε Ησίοδ., Αριστοφ. | |||
}} | }} | ||