3,274,919
edits
νέω: Difference between revisions
3b
(5) |
(3b) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''νέω:''' (Α), [[πηγαίνω]], βλ. [[νέομαι]].<br /><b class="num">• [[νέω]]:</b> (Β), παρατ. <i>ἔνεον</i>, Επικ. [[ἔννεον]]· μέλ. [[νευσοῦμαι]]· αόρ. αʹ [[ἔνευσα]]· παρακ. <i>νένευκα</i>· [[κολυμπώ]], σε Ομήρ. Οδ., Ηρόδ. κ.λπ.· μεταφ., λέγεται για παπούτσια δυσανάλογα [[μεγάλα]]· <i>ἔνεον ἐν ταῖς ἐμβάσιν</i>, έπλεα μέσα στα παπούτσια μου, σαν να ήταν βάρκες, σε Αριστοφ.<br /><b class="num">• [[νέω]]:</b> (Γ), μέλ. <i>νήσω</i>, αόρ. αʹ [[ἔνησα]] — Παθ., αόρ. αʹ <i>ἐνήθην</i>, παρακ. [[νένησμαι]]· [[κλώθω]], [[γνέθω]]· λέγεται για [[αράχνη]], [[νεῖ]] νήματα, σε Ησίοδ. — Μέσ., [[ἅσσα]] οἱ [[νήσαντο]], κλωστές με τις οποίες τον τύλιξαν (οι Μοίρες), σε Ομήρ. Οδ. — Παθ., <i>τὰ νηθέντα</i>, σε Πλάτ.<br /><b class="num">• [[νέω]]:</b> (Δ), μέλ. <i>νήσω</i>, αόρ. αʹ [[ἔνησα]] — Παθ., παρακ. [[νένησμαι]] ή <i>-ημαι</i>, Ιων. γʹ πληθ. [[νενέαται]]· [[σωρεύω]], [[στοιβάζω]], [[επισωρεύω]]· <i>πυρὰν νῆσαι</i>, [[σωρεύω]] ξύλα για νεκρική [[πυρά]], σε Ηρόδ.· <i>νήσαντες ξύλα</i>, σε Ευρ. — Παθ., <i>ἀμφορῆς νενησμένοι</i>, σε Αριστοφ.· <i>ἄρτοι νενημένοι</i>, σε Ξεν. | |lsmtext='''νέω:''' (Α), [[πηγαίνω]], βλ. [[νέομαι]].<br /><b class="num">• [[νέω]]:</b> (Β), παρατ. <i>ἔνεον</i>, Επικ. [[ἔννεον]]· μέλ. [[νευσοῦμαι]]· αόρ. αʹ [[ἔνευσα]]· παρακ. <i>νένευκα</i>· [[κολυμπώ]], σε Ομήρ. Οδ., Ηρόδ. κ.λπ.· μεταφ., λέγεται για παπούτσια δυσανάλογα [[μεγάλα]]· <i>ἔνεον ἐν ταῖς ἐμβάσιν</i>, έπλεα μέσα στα παπούτσια μου, σαν να ήταν βάρκες, σε Αριστοφ.<br /><b class="num">• [[νέω]]:</b> (Γ), μέλ. <i>νήσω</i>, αόρ. αʹ [[ἔνησα]] — Παθ., αόρ. αʹ <i>ἐνήθην</i>, παρακ. [[νένησμαι]]· [[κλώθω]], [[γνέθω]]· λέγεται για [[αράχνη]], [[νεῖ]] νήματα, σε Ησίοδ. — Μέσ., [[ἅσσα]] οἱ [[νήσαντο]], κλωστές με τις οποίες τον τύλιξαν (οι Μοίρες), σε Ομήρ. Οδ. — Παθ., <i>τὰ νηθέντα</i>, σε Πλάτ.<br /><b class="num">• [[νέω]]:</b> (Δ), μέλ. <i>νήσω</i>, αόρ. αʹ [[ἔνησα]] — Παθ., παρακ. [[νένησμαι]] ή <i>-ημαι</i>, Ιων. γʹ πληθ. [[νενέαται]]· [[σωρεύω]], [[στοιβάζω]], [[επισωρεύω]]· <i>πυρὰν νῆσαι</i>, [[σωρεύω]] ξύλα για νεκρική [[πυρά]], σε Ηρόδ.· <i>νήσαντες ξύλα</i>, σε Ευρ. — Παθ., <i>ἀμφορῆς νενησμένοι</i>, σε Αριστοφ.· <i>ἄρτοι νενημένοι</i>, σε Ξεν. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νέω:''' (aor. [[ἔνησα]]; pf. pass. [[νένησμαι]] и νένημαι) нагромождать, наваливать, насыпать, складывать (πυράν Her., Plut.; ξύλα Eur.; τὰς πυράς Thuc.): ἀμφορῆς νενησμένοι Arph. набросанные в кучу кувшины, т. е. беспорядочная груда бессловесных существ; ἄρτοι νενημένοι Xen. кучи хлеба.<br /><b class="num">II</b> (fut. [[νεύσομαι]] и [[νευσοῦμαι]]; aor. [[ἔνευσα]]; эп. impf. ἕννεον) плавать, плыть: κατὰ [[στόμα]] ἷξε [[νέων]] Hom. (Одиссей) добрался до устья вплавь; ἡ τοῦ [[νεῖν]] [[ἐπιστήμη]] Plat. уменье плавать.<br /><b class="num">III</b> (fut. νήσω, aor. [[ἔνησα]]; aor. pass. ἐνήθην) прясть (νήματα Hes.; στήμονα Arph.): τὰ νηθέντα Plat. пряжа; [[ἅσσα]] οἱ [[νήσαντο]] [[Κατακλῶθες]] Hom. то, что ему напряли Пряхи, т. е. Мойры.<br />act. к [[νέομαι]] ([[νέων]] v. l. к [[ἐών]] Her. 5.59). | |||
}} | }} | ||