3,273,409
edits
νοσφίζω: Difference between revisions
3b
(T21) |
(3b) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=[[middle]], [[present]] participle νοσφιζόμενος; 1st aorist ἐνοσφισαμην; ([[νόσφι]] [[afar]], [[apart]]); to [[set]] [[apart]], [[separate]], [[divide]]; [[middle]] to [[set]] [[apart]] or [[separate]] for [[oneself]], i. e. to [[purloin]], [[embezzle]], [[withdraw]] [[covertly]] and [[appropriate]] to [[one]]'s [[own]] [[use]]: χρήματα, [[Xenophon]], Cyril 4,2, 42; [[Plutarch]], Lucull. 37; Aristid. 4; [[μηδέν]] [[τῶν]] ἐκ τῆς διαρπαγης, [[Polybius]] 10,16, 6; χρυσώματα, ἀλλότρια, Josephus, Antiquities 4,8, 29; [[absolutely]], τί) [[ἀπό]] τίνος, A. V. [[keep]] [[back]]); the Sept. ἐκ τίνος, Athen. 6, p. 234a. | |txtha=[[middle]], [[present]] participle νοσφιζόμενος; 1st aorist ἐνοσφισαμην; ([[νόσφι]] [[afar]], [[apart]]); to [[set]] [[apart]], [[separate]], [[divide]]; [[middle]] to [[set]] [[apart]] or [[separate]] for [[oneself]], i. e. to [[purloin]], [[embezzle]], [[withdraw]] [[covertly]] and [[appropriate]] to [[one]]'s [[own]] [[use]]: χρήματα, [[Xenophon]], Cyril 4,2, 42; [[Plutarch]], Lucull. 37; Aristid. 4; [[μηδέν]] [[τῶν]] ἐκ τῆς διαρπαγης, [[Polybius]] 10,16, 6; χρυσώματα, ἀλλότρια, Josephus, Antiquities 4,8, 29; [[absolutely]], τί) [[ἀπό]] τίνος, A. V. [[keep]] [[back]]); the Sept. ἐκ τίνος, Athen. 6, p. 234a. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νοσφίζω:''' (fut. νοσφίσω - атт. νοσφιῶ)<br /><b class="num">1)</b> удалять, уносить, похищать (ἐκ δόμων τινά Eur.);<br /><b class="num">2)</b> лишать (τινὰ βίου Soph.);<br /><b class="num">3)</b> убирать прочь, т. е. убивать (ἄνδρα Aesch.);<br /><b class="num">4)</b> med.-pass. уходить в сторону, удаляться (πατρός Hom.; νοσφισθεῖσα [[θεῶν]] ἀγορήν HH);<br /><b class="num">5)</b> med. оставлять, покидать (παῖδα Hom.);<br /><b class="num">6)</b> med. отвергать, отбрасывать прочь ([[ψεῦδος]] Hom.);<br /><b class="num">7)</b> med. захватывать, присваивать себе (χρήματα ὁπόσα ἂν βουλώμεθα Xen.; πολλὰ τῆς πόλεως Plut.; ἀπὸ τῆς [[τιμῆς]] τοῦ χωρίου NT). | |||
}} | }} | ||