3,274,921
edits
κακίζω: Difference between revisions
2b
(5) |
(2b) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κᾰκίζω:''' μέλ. Αττ. <i>-ιῶ</i> ([[κακός]]),<br /><b class="num">I.</b> [[κακολογώ]], [[διαβάλλω]], [[ονειδίζω]], [[κατηγορώ]], σε Ηρόδ., Θουκ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> κάνω κάποιον δειλό, σε Ευρ. — Παθ., [[φαίνομαι]] [[δειλός]], σε Ομήρ. Ιλ., Ευρ.· <i>κακίζεσθαι τύχῃ</i>, καταβάλλομαι μόνο από την [[τύχη]], σε Θουκ. | |lsmtext='''κᾰκίζω:''' μέλ. Αττ. <i>-ιῶ</i> ([[κακός]]),<br /><b class="num">I.</b> [[κακολογώ]], [[διαβάλλω]], [[ονειδίζω]], [[κατηγορώ]], σε Ηρόδ., Θουκ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> κάνω κάποιον δειλό, σε Ευρ. — Παθ., [[φαίνομαι]] [[δειλός]], σε Ομήρ. Ιλ., Ευρ.· <i>κακίζεσθαι τύχῃ</i>, καταβάλλομαι μόνο από την [[τύχη]], σε Θουκ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κᾰκίζω:''' <b class="num">1)</b> бранить, поносить, порицать (λοιδορεῖν καὶ κ. τινά Hom.; μέμφεσθαι καὶ κ. Plut.); винить, обвинять (τὴν τύχην Dem.; κακίζεσθαι [[ὑπό]] τινος Thuc.);<br /><b class="num">2)</b> дурно обращаться, притеснять: τύχῃ κακιζόμενοι Thuc. обездоленные судьбой;<br /><b class="num">3)</b> med.-pass. вести себя малодушно, быть трусом: οὔ ἑ κακιζόμενόν γε [[κατέκτα]] Hom. не как труса убил его (т. е. Гектора Ахилл); μὴ κακισθῇς Eur. не будь малодушен;<br /><b class="num">4)</b> малодушно покидать (τὸν τοῦ θεοῦ χρηομὸν οὐ [[κακιστέον]] Eur.). | |||
}} | }} | ||