3,251,689
edits
κάτω: Difference between revisions
2b
(5) |
(2b) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κάτω:''' επίρρ. (κατά)· <b>I. 1. α)</b> με ρήματα κινήσεως, [[κάτω]], προς τα [[κάτω]], σε Όμηρ., Ηρόδ., Αττ.<br /><b class="num">II.</b> με ρήματα που σημαίνουν [[παύση]] ή [[λήξη]], [[κάτω]] από, υπό, από [[κάτω]], αντίθ. προς το [[ἄνω]], σε Ησίοδ.· [[ιδίως]], στον Κάτω Κόσμο, σε Σοφ., Πλάτ. <b>β)</b> γεωγραφικά, προς τα [[κάτω]], προς το νότο, νότια, σε Ηρόδ.· [[αλλά]] επίσης, στην [[ακτή]], σε Θουκ.<br /><b class="num">III.</b> ως πρόθ. με γεν., [[κάτω]], [[κάτω]] από, σε Τραγ. <b>IV.1.</b> συγκρ., [[κατωτέρω]], πιο [[κάτω]], χαμηλότερα, κατηφορικά, με καθοδική [[κατεύθυνση]], σε Αριστοφ.· με γεν., πιο [[κάτω]] από, χαμηλότερα, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> υπερθ., [[κατωτάτω]], στο πιο χαμηλό [[σημείο]], στον ίδ. | |lsmtext='''κάτω:''' επίρρ. (κατά)· <b>I. 1. α)</b> με ρήματα κινήσεως, [[κάτω]], προς τα [[κάτω]], σε Όμηρ., Ηρόδ., Αττ.<br /><b class="num">II.</b> με ρήματα που σημαίνουν [[παύση]] ή [[λήξη]], [[κάτω]] από, υπό, από [[κάτω]], αντίθ. προς το [[ἄνω]], σε Ησίοδ.· [[ιδίως]], στον Κάτω Κόσμο, σε Σοφ., Πλάτ. <b>β)</b> γεωγραφικά, προς τα [[κάτω]], προς το νότο, νότια, σε Ηρόδ.· [[αλλά]] επίσης, στην [[ακτή]], σε Θουκ.<br /><b class="num">III.</b> ως πρόθ. με γεν., [[κάτω]], [[κάτω]] από, σε Τραγ. <b>IV.1.</b> συγκρ., [[κατωτέρω]], πιο [[κάτω]], χαμηλότερα, κατηφορικά, με καθοδική [[κατεύθυνση]], σε Αριστοφ.· με γεν., πιο [[κάτω]] από, χαμηλότερα, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> υπερθ., [[κατωτάτω]], στο πιο χαμηλό [[σημείο]], στον ίδ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κάτω:''' <b class="num">I</b> (ᾰ) adv.<br /><b class="num">1)</b> вниз (χωρεῖν Aesch.; φέρεσθαι Arst.): [[ἐπισκύνιον]] κ. ἕλκειν Hom. хмурить брови; κ. ὁρόων Hom. опустив глаза; κ. δάκρυα εἰβομένη Soph. проливающая слезы; [[ἄνω]] τε καὶ κ. στρέφειν Aesch. поворачивать то вверх, то вниз, т. е. распоряжаться по своему произволу;<br /><b class="num">2)</b> внизу: οἱ κ. θεοί Soph. боги подземного царства; οἱ κ. Soph. умершие, но тж. Thuc. жители побережья; τὰ κ. τῶν [[μελῶν]] Plat. нижние конечности; τὰ κ. τῆς Ἰωνίης Her. страны, лежащие ниже, т. е. к югу от Ионии; τὰ κ. καὶ πρὸς θαλάσσῃ Plut. нижние, прилегающие к морю части города; ἡ κ. [[Γαλατία]] Plut. нижняя Галлия; τὰ κ. Plat. исходная линия (на состязаниях), старт; οἱ [[κατώτατα]] ἑστεῶτες Her. (землекопы), помещавшиеся глубже других; ἀπὸ διετοῦς καὶ [[κατωτέρω]] NT (дети) от двух лет и моложе;<br /><b class="num">3)</b> после, потом, затем: οἱ κ. Luc. последующие поколения, потомки; οἱ κ. χρόνοι Plut. позднейшие времена;<br /><b class="num">4)</b> филос.: τὸ и τὰ κ. низший элемент, меньшая общность (οὐδὲν τῶν [[ἄνω]] ὑπάρξει τοῖς κ. Arst.).<br /><b class="num">II</b> praep. [[cum]] gen.<br /><b class="num">1)</b> вниз с (πέτρων κ. ὦσαι Eur.): [[κατωτέρω]] Δήλου Her. ниже, т. е. дальше Делоса;<br /><b class="num">2)</b> под (κ. χθονός Aesch.; κ. γῆς Soph.). | |||
}} | }} | ||