3,274,175
edits
περισσεύω: Difference between revisions
nl
(3b) |
(nl) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''περισσεύω:''' атт. [[περιττεύω]]<br /><b class="num">1)</b> быть более многочисленным, превосходить числом: περιττεύσουσιν [[ἡμῶν]] Xen. они будут обладать численным превосходством над нами;<br /><b class="num">2)</b> быть в остатке или избытке: τἀρκοῦντα ἔχειν καὶ περισσεύοντα Xen. иметь достаточно и даже в избытке; τὸ περισσεῦον NT остаток; ἂν ᾖ τί τινος περιττεῦον Plat. если что-л. окажется в излишке в сравнении с чем-л.;<br /><b class="num">3)</b> иметь в изобилии: τοσοῦτον τῷ Περικλεῖ ἐπερίσσευσε Thuc. у Перикла оказалось такое изобилие средств; π. τινί Polyb., NT и τινός Luc., NT иметь в изобилии что-л.;<br /><b class="num">4)</b> быть излишним, бесполезным: τὰ περισσεύοντα τῶν λόγων [[ἄφες]] Soph. оставь ненужные слова;<br /><b class="num">5)</b> преуспевать (ἔν τινι и εἴς τι NT);<br /><b class="num">6)</b> приумножать (πᾶσαν [[χάριν]] εἴς τινα NT). | |elrutext='''περισσεύω:''' атт. [[περιττεύω]]<br /><b class="num">1)</b> быть более многочисленным, превосходить числом: περιττεύσουσιν [[ἡμῶν]] Xen. они будут обладать численным превосходством над нами;<br /><b class="num">2)</b> быть в остатке или избытке: τἀρκοῦντα ἔχειν καὶ περισσεύοντα Xen. иметь достаточно и даже в избытке; τὸ περισσεῦον NT остаток; ἂν ᾖ τί τινος περιττεῦον Plat. если что-л. окажется в излишке в сравнении с чем-л.;<br /><b class="num">3)</b> иметь в изобилии: τοσοῦτον τῷ Περικλεῖ ἐπερίσσευσε Thuc. у Перикла оказалось такое изобилие средств; π. τινί Polyb., NT и τινός Luc., NT иметь в изобилии что-л.;<br /><b class="num">4)</b> быть излишним, бесполезным: τὰ περισσεύοντα τῶν λόγων [[ἄφες]] Soph. оставь ненужные слова;<br /><b class="num">5)</b> преуспевать (ἔν τινι и εἴς τι NT);<br /><b class="num">6)</b> приумножать (πᾶσαν [[χάριν]] εἴς τινα NT). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=περισσεύω Ion. voor περιττεύω. | |||
}} | }} | ||