3,277,048
edits
στροφή: Difference between revisions
nl
(6) |
(nl) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''στροφή:''' ἡ ([[στρέφω]]),·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[στρίψιμο]], [[καθοδήγηση]] σε [[στροφή]], π.χ. ενός αλόγου, σε Ξεν.· <i>ἐν στροφαῖσιν ὀμμάτων</i>, στρέφοντας τα μάτια, σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> [[συστροφή]], [[καμπή]], [[ελιγμός]] τέτοιου είδους όπως αυτός που έκαναν οι παλαιστές προκειμένου να παραπλανήσουν τον αντίπαλό τους, σε Πλάτ.· μεταφ., [[τέχνασμα]], [[πανουργία]], σε Αριστοφ.<br /><b class="num">II.</b> [[στροφή]] των χορευτών του Χορού (στη δραματική [[ποίηση]]), [[καθώς]] χόρευαν από το δεξιό προς το αριστερό [[μέρος]] της ορχήστρας ([[ὀρχήστρα]])· [[άσμα]] που τραγουδούσαν κατά την [[περιστροφή]] αυτή, η [[στροφή]], στην οποία αποκρινόταν η [[ἀντιστροφή]]. | |lsmtext='''στροφή:''' ἡ ([[στρέφω]]),·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[στρίψιμο]], [[καθοδήγηση]] σε [[στροφή]], π.χ. ενός αλόγου, σε Ξεν.· <i>ἐν στροφαῖσιν ὀμμάτων</i>, στρέφοντας τα μάτια, σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> [[συστροφή]], [[καμπή]], [[ελιγμός]] τέτοιου είδους όπως αυτός που έκαναν οι παλαιστές προκειμένου να παραπλανήσουν τον αντίπαλό τους, σε Πλάτ.· μεταφ., [[τέχνασμα]], [[πανουργία]], σε Αριστοφ.<br /><b class="num">II.</b> [[στροφή]] των χορευτών του Χορού (στη δραματική [[ποίηση]]), [[καθώς]] χόρευαν από το δεξιό προς το αριστερό [[μέρος]] της ορχήστρας ([[ὀρχήστρα]])· [[άσμα]] που τραγουδούσαν κατά την [[περιστροφή]] αυτή, η [[στροφή]], στην οποία αποκρινόταν η [[ἀντιστροφή]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=στροφή -ῆς, ἡ [στρέφω] het ronddraaien, draaiing, omwenteling:. στροφαὶ ὡρῶν omwentelingen (d.w.z. veranderingen) van seizoenen Plat. Lg. 782a. spec. wending van het koor tijdens het zingen van een koorlied, vandaar uitbr. het deel van het koorlied dat tijdens deze wending gezongen werd: strofe. overdr. draai, d.w.z. kunstgreep, slimme truc:. οὐ … δεῖ στροφῆς slimme trucs hebben we niet nodig Aristoph. Eccl. 1026; πάσας στροφὰς στρέφεσθαι ‘zich in alle mogelijke bochten wringen’ Plat. Resp. 405c. | |||
}} | }} | ||