3,274,919
edits
συμφύρω: Difference between revisions
nl
(4) |
(nl) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''συμφύρω:''' месить вместе, смешивать, перемешивать (τι εἰς ἕν Plat.): συμπεφυρμένος τινί и [[μετά]] τινος Plat. смешанный с чем-л.; ἡ συμπεφυρμένη ταῖς οἰκήσεσιν [[πόλις]] Plut. город с беспорядочно расположенными строениями; σ. πληγαῖς [[πρόσωπον]] Theocr. покрыть лицо синяками; αἵματι συνεπέφυρτο τὸ [[πρόσωπον]] (acc.) Plut. у него лицо было залито кровью. | |elrutext='''συμφύρω:''' месить вместе, смешивать, перемешивать (τι εἰς ἕν Plat.): συμπεφυρμένος τινί и [[μετά]] τινος Plat. смешанный с чем-л.; ἡ συμπεφυρμένη ταῖς οἰκήσεσιν [[πόλις]] Plut. город с беспорядочно расположенными строениями; σ. πληγαῖς [[πρόσωπον]] Theocr. покрыть лицо синяками; αἵματι συνεπέφυρτο τὸ [[πρόσωπον]] (acc.) Plut. у него лицо было залито кровью. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συμ-φύρω door elkaar kneden, vermengen; m. n. ptc. perf. pass. συμπεφυρμένος door elkaar gekneed, vermengd, verbonden; met μετά + gen., met dat. met iets:; ἡδοναὶ συμπεφυρμέναι λύπαις genietingen vermengd met pijn Plat. Phlb. 51a; overdr. pass..; συμπεφυρμένην ταῖς οἰκήσεσιν ἀνήγαγον τὴν πόλιν zij trokken de stad op met een warboel aan huizen Plut. Cam. 32.5; uitbr. toetakelen, misvormen. | |||
}} | }} | ||