περιζώννυμι: Difference between revisions

nl
(strοng)
(nl)
Line 18: Line 18:
{{StrongGR
{{StrongGR
|strgr=from [[περί]] and [[ζώννυμι]]; to [[gird]] [[all]] [[around]], i.e. ([[middle]] [[voice]] or [[passive]]) to [[fasten]] on [[one]]'s [[belt]] ([[literally]] or [[figuratively]]): [[gird]] ([[about]], [[self]]).
|strgr=from [[περί]] and [[ζώννυμι]]; to [[gird]] [[all]] [[around]], i.e. ([[middle]] [[voice]] or [[passive]]) to [[fasten]] on [[one]]'s [[belt]] ([[literally]] or [[figuratively]]): [[gird]] ([[about]], [[self]]).
}}
{{elnl
|elnltext=περι-ζώννυμι en περι-ζωννύω, meestal med., zich omgorden:; αἱ νῆτταί γε περιεζωσμέναι ἐπλινθοβόλουν de eenden legden in volle uitrusting bakstenen neer Aristoph. Av. 1148; met acc..; περιεζῶσθαι τὴν φορβείαν de halster omhebben Aristot. Pol. 1324b16; τὴν... ἐσθῆτα περιεζώσατο hij trok zijn mantel aan Plut. Rom. 16.4; overdr.. τοῦτον τὸν ἄνδρα περιεζώσατο het (volk) heeft die man aangetrokken als beschermende kledij Aristoph. Pax 687.
}}
}}