3,240,908
edits
ἀγείρω: Difference between revisions
1
(2) |
(1) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀγείρω:''' (√<i>ΑΓΕΡ</i>)· παρατ. [[ἤγειρον]], αόρ. αʹ [[ἤγειρα]], Επικ. <i>ἄγειρα</i> — Μέσ., αόρ. αʹ <i>ἠγειράμην</i> — Παθ. αόρ. αʹ [[ἠγέρθην]], παρακ. [[ἀγήγερμαι]]· Επικ. γʹ πληθ. υπερσ. [[ἀγηγέρατο]]· ο Όμηρ. χρησιμοποιεί έναν βραχύτερο αόρ. βʹ Μέσ. φωνής [[αλλά]] Παθ. σημασίας, [[ἀγέροντο]], απαρ. [[ἀγερέσθαι]], μτχ. [[ἀγρόμενος]]·<br /><b class="num">I.</b> [[συγκεντρώνω]], [[συναθροίζω]], με αιτ., σε Όμηρ., Αττ. — Παθ., [[συνέρχομαι]], συναθροίζομαι, συγκεντρώνομαι, σε Όμηρ.· <i>ἀγρόμενοι σύες</i>, [[αγέλη]], [[συγκέντρωση]] χοίρων, γουρουνιών, σε Ομήρ. Οδ.· θυμὸς ἐνὶ [[στήθεσσιν]] ἀγέρθη, <i>ἐς φρένα θυμὸς ἀγέρθη</i>, σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">II. 1.</b> λέγεται για πράγματα, [[συγκαλώ]], [[συλλέγω]], [[συναθροίζω]], σε Ομήρ. Οδ.· ομοίως και στη Μέσ., <i>ἀγειρόμενοι κατὰ δῆμον</i>, στο ίδ.<br /><b class="num">2.</b> [[συλλέγω]] μέσω επαιτείας, στο ίδ.<br /><b class="num">3.</b> <i>ὀφρύας εἰς ἓν ἀγείρειν</i>, [[συνοφρυώνομαι]], [[κατσουφιάζω]], σε Ανθ. | |lsmtext='''ἀγείρω:''' (√<i>ΑΓΕΡ</i>)· παρατ. [[ἤγειρον]], αόρ. αʹ [[ἤγειρα]], Επικ. <i>ἄγειρα</i> — Μέσ., αόρ. αʹ <i>ἠγειράμην</i> — Παθ. αόρ. αʹ [[ἠγέρθην]], παρακ. [[ἀγήγερμαι]]· Επικ. γʹ πληθ. υπερσ. [[ἀγηγέρατο]]· ο Όμηρ. χρησιμοποιεί έναν βραχύτερο αόρ. βʹ Μέσ. φωνής [[αλλά]] Παθ. σημασίας, [[ἀγέροντο]], απαρ. [[ἀγερέσθαι]], μτχ. [[ἀγρόμενος]]·<br /><b class="num">I.</b> [[συγκεντρώνω]], [[συναθροίζω]], με αιτ., σε Όμηρ., Αττ. — Παθ., [[συνέρχομαι]], συναθροίζομαι, συγκεντρώνομαι, σε Όμηρ.· <i>ἀγρόμενοι σύες</i>, [[αγέλη]], [[συγκέντρωση]] χοίρων, γουρουνιών, σε Ομήρ. Οδ.· θυμὸς ἐνὶ [[στήθεσσιν]] ἀγέρθη, <i>ἐς φρένα θυμὸς ἀγέρθη</i>, σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">II. 1.</b> λέγεται για πράγματα, [[συγκαλώ]], [[συλλέγω]], [[συναθροίζω]], σε Ομήρ. Οδ.· ομοίως και στη Μέσ., <i>ἀγειρόμενοι κατὰ δῆμον</i>, στο ίδ.<br /><b class="num">2.</b> [[συλλέγω]] μέσω επαιτείας, στο ίδ.<br /><b class="num">3.</b> <i>ὀφρύας εἰς ἓν ἀγείρειν</i>, [[συνοφρυώνομαι]], [[κατσουφιάζω]], σε Ανθ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀγείρω:''' (aor. 1 [[ἤγειρα]] - эп. ἄγειρα; aor. 1 pass. [[ἠγέρθην]]; эп. inf. aor. 2 med. [[ἀγερέσθαι]], part. [[ἀγρόμενος]])<br /><b class="num">1)</b> собирать, созывать (λαόν, ἑτάρους Hom.; συμμάχους Thuc.; στρατιάν Xen.; στρατόν Plut.): [[βόες]] ἀγρόμενοι Hom. стадо волов; ἄψορρόν οἱ θυμὸς ἐνὶ [[στήθεσσιν]] ἀγέρθη Hom. к нему вернулось мужество (досл. мужество снова собралось в его груди);<br /><b class="num">2)</b> собирать, скапливать (πολλὰ χρήματα Hom.; [[πλεῖστον]] πλοῦτον Anth.): ἀγείρεσθαι [[κατά]] τινα Hom. и ἀ. τινί Plat. устраивать сбор с кого-л.; πύρνα [[κατά]] τινα ἀ. Hom. просить подаяния у кого-л.; οἱ τῇ Μητρὶ ἀγείροντες Luc. собирающие пожертвования в пользу Матери (т. е. Кибелы); βίον ἀ. Theocr. (о ласточке) собирать пищу (для птенцов); τι τῶνδ᾽ οὐκ [[ἐνδίκως]] [[ἀγείρω]]; Aesch. в чем я неправ(а)? (досл. какие примеры я подобрал(а) неправильно?);<br /><b class="num">3)</b> сдвигать: ὀφρύας εἰς ἓν ἀ. Anth. хмурить брови. | |||
}} | }} | ||