ἀμνήμων: Difference between revisions

← Older edit

ἀμνήμων (view source)

Revision as of 15:39, 15 December 2023

113 bytes added , 15 December 2023

m

Text replacement - "τινός" to "τινός"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,048

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=amnimon
 |Beta Code=a)mnh/mwn
-|Definition=Dor. ἀμνάμων, ον, gen. ονος, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">unmindful, forgetful</b>. <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>7(6).17</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>920</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>88b</span>; <b class="b3">τινός</b> <b class="b2">of</b> a person or thing, θεῶν <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span> 606</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>1397</span>, <span class="bibl">Antipho 2.1.7</span>; <b class="b2">unmindful of kindness, ungrateful</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1167b27</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> Pass., <b class="b2">forgotten, not mentioned</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>64</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b3">Ἀμνήμονες, οἱ,</b> council of <span class="bibl">60</span> at Cnidus, Plu.2.292a.</span>
+|Definition=Dor. [[ἀμνάμων]], ον, gen. ονος,<br><span class="bld">A</span> [[unmindful]], [[forgetful]]. Pi.I.7(6).17, S.Fr.920, Pl.Ti.88b; τινός [[of]] a person or thing, θεῶν A.Th. 606, cf. E.HF1397, Antipho 2.1.7; [[unmindful of kindness]], [[ungrateful]], Arist.EN1167b27.<br><span class="bld">2</span> Pass., [[forgotten]], [[not mentioned]], E.Ph.64.<br><span class="bld">II</span> [[Ἀμνήμονες]], οἱ, [[council]] of 60 at [[Cnidus]], Plu.2.292a.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. [[ἀμνάμων]] Pi.<i>I</i>.7.17<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -ονος]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[que se olvida de]], [[olvidadizo]], [[desmemoriado]] ἀμνάμονες δὲ βροτοί Pi.l.c., [[ἀνήρ]] S.<i>Fr</i>.920, τὸ τῆς ψυχῆς Pl.<i>Ti</i>.88b, δυσμαθεῖς δὲ καὶ ἀ. Pl.<i>Ep</i>.344a, ἀ. γὰρ οἱ πολλοί Arist.<i>EN</i> 1167<sup>b</sup>27, οἵ τε σφόδρα νέοι καὶ οἱ γέροντες ἀμνήμονές εἰσιν Arist.<i>Mem</i>.450<sup>b</sup>6, ἡ δὲ [[αἴσθησις]] [[ἄλογος]] οὖσα καὶ ἀ. S.E.<i>M</i>.10.65<br /><b class="num">•</b>c. gen. θεῶν ἀ. A.<i>Th</i>.606, κακῶν E.<i>HF</i> 1397, τῶν κινδύνων Antipho 2.1.7, τοῦ γεγονότος ἀ. ἀγαθοῦ Epicur.<i>Sent.Vat</i>.[6] 19, εὐεργεσίης A.R.2.469, εὐεργετῶν Ph.2.55, τῶν πρόσω λόγων I.<i>AI</i> 10.138, τῆς πατρῷας φιλίας ἀμνημονέστερος I.<i>BI</i> 1.274, cf. <i>AI</i> 19.203, τῶν ἰδίων ἀ. συμμάχων I.<i>BI</i> 5.376, τεῶν προτέρων ὑμεναίων Nonn.<i>D</i>.48.533, νύμφης Musae.322<br /><b class="num">•</b>en algunos cont. admite la trad. [[ingrato]], [[desagradecido]] μὴ ἀμνήμονες ὄντες Lyco 15, φίλοις οὐκ ἀ., ἐχθροῖς βαρύτατος D.C.76.16.2.<br /><b class="num">2</b> [[que ha perdido la memoria]], [[amnésico]] εἰ δέ τίς ἐστιν ἀ. <i>Cat.Cod.Astr</i>.8(1).192.<br /><b class="num">II</b> [[olvidado]], [[no recordado]] ἵν' [[ἀμνήμων]] τύχη γένοιτο E.<i>Ph</i>.64, [[ἀμνήμων]] κείσῃ <i>AP</i> 7.50 (Archimel.).<br /><b class="num">III</b> οἱ Ἀμνήμονες [[los Amnémones]] miembros del Consejo de los 60 en Cnido, Plu.2.292a, cf. quizá 1 [[ἀμνάμων]].<br /><b class="num">IV</b> adv. ἀμνημόνως [[con olvido]] μοι ... οὔτε ... ἀ. ἔσχεν no ha sido olvidado por mi</i> Paus.6.12.5, τῶν μὲν Ἑλληνικῶν λόγων ἐπιδεικτικῶς, τῶν δὲ θείων ἀ. Eus.<i>Marcell</i>.1.3.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0126.png Seite 126]] ον, uneingedenk, vergeßlich, Pind. I. 6, 17: τινός, Aesch. Spt. 588; Eur. [[τύχη]] Phoen. 64; Herc. Fur. 1397: Plat. vrbdt es mit [[δυσμαθής]]. Tim. 88 b; Ep. VII, 344 a. – Aber Archimel. 2 (VII, 50) κείσῃ ἀμν., vergessen. – Adv. -μόνως.
+}}
+{{bailly
+|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br /><b>1</b> oublieux de, gén.;<br /><b>2</b> [[ingrat]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[μνήμη]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀμνήμων:''' дор. [[ἀμνάμων]] 2, gen. ονος (νᾱ)<br /><b class="num">1</b> [[не помнящий]], [[забывший]] (Pind., Soph., Plat.; ἀ. τινός Aesch., Eur., Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[неблагодарный]]: [[ἀμνήμονες]] [[μᾶλλον]] εὖ πάσχειν ἢ ποιεῖν ἐφίενται Arst. неблагодарные предпочитают получать благодеяния, чем оказывать их;<br /><b class="num">3</b> [[забытый]] Anth.: ἵν᾽ ἀ. γένοιτο Eur. чтобы изгладить воспоминание о нем.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀμνήμων''': Δωρ. [[ἀμνάμων]], ον, γεν. ονος: - ὁ λησμονῶν, [[ἐπιλήσμων]], Πινδ. Ι. 7 (6). 24, Σοφ. Ἀποσπ. 780, Πλάτ.: τινὸς Αἰσχύλ. Θ. 606, Εὐρ. Ἡρ. Μ. 1397, Ἀντιφῶν 115. 29· ἰδίως ὁ [[ἐπιλήσμων]] εὐεργεσίας, [[ἀχάριστος]], Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 9. 7, 1. 2) παθ. λησμονημένος, λησμονηθείς, μὴ μνημονευθείς, Εὐρ. Φοίν. 64: - Ἐπίρρ. -[[μόνως]], Κοσμᾶς Τοπογρ. ΙΙ. Ἀμνήμονες, οἱ, τὸ [[συμβούλιον]] τῶν 60 ἐν Κνίδῳ, Πλούτ. 2. 292Α.
-}}
-{{bailly
-|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br /><b>1</b> oublieux de, gén.;<br /><b>2</b> ingrat.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[μνήμη]].
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ον<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. [[ἀμνάμων]] Pi.<i>I</i>.7.17<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -ονος]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[que se olvida de]], [[olvidadizo]], [[desmemoriado]] ἀμνάμονες δὲ βροτοί Pi.l.c., [[ἀνήρ]] S.<i>Fr</i>.920, τὸ τῆς ψυχῆς Pl.<i>Ti</i>.88b, δυσμαθεῖς δὲ καὶ ἀ. Pl.<i>Ep</i>.344a, ἀ. γὰρ οἱ πολλοί Arist.<i>EN</i> 1167<sup>b</sup>27, οἵ τε σφόδρα νέοι καὶ οἱ γέροντες ἀμνήμονές εἰσιν Arist.<i>Mem</i>.450<sup>b</sup>6, ἡ δὲ [[αἴσθησις]] [[ἄλογος]] οὖσα καὶ ἀ. S.E.<i>M</i>.10.65<br /><b class="num">•</b>c. gen. θεῶν ἀ. A.<i>Th</i>.606, κακῶν E.<i>HF</i> 1397, τῶν κινδύνων Antipho 2.1.7, τοῦ γεγονότος ἀ. ἀγαθοῦ Epicur.<i>Sent.Vat</i>.[6] 19, εὐεργεσίης A.R.2.469, εὐεργετῶν Ph.2.55, τῶν πρόσω λόγων I.<i>AI</i> 10.138, τῆς πατρῷας φιλίας ἀμνημονέστερος I.<i>BI</i> 1.274, cf. <i>AI</i> 19.203, τῶν ἰδίων ἀ. συμμάχων I.<i>BI</i> 5.376, τεῶν προτέρων ὑμεναίων Nonn.<i>D</i>.48.533, νύμφης Musae.322<br /><b class="num">•</b>en algunos cont. admite la trad. [[ingrato]], [[desagradecido]] μὴ ἀμνήμονες ὄντες Lyco 15, φίλοις οὐκ ἀ., ἐχθροῖς βαρύτατος D.C.76.16.2.<br /><b class="num">2</b> [[que ha perdido la memoria]], [[amnésico]] εἰ δέ τίς ἐστιν ἀ. <i>Cat.Cod.Astr</i>.8(1).192.<br /><b class="num">II</b> [[olvidado]], [[no recordado]] ἵν' [[ἀμνήμων]] τύχη γένοιτο E.<i>Ph</i>.64, [[ἀμνήμων]] κείσῃ <i>AP</i> 7.50 (Archimel.).<br /><b class="num">III</b> οἱ Ἀμνήμονες [[los Amnémones]] miembros del Consejo de los 60 en Cnido, Plu.2.292a, cf. quizá 1 [[ἀμνάμων]].<br /><b class="num">IV</b> adv. ἀμνημόνως [[con olvido]] μοι ... οὔτε ... ἀ. ἔσχεν no ha sido olvidado por mi</i> Paus.6.12.5, τῶν μὲν Ἑλληνικῶν λόγων ἐπιδεικτικῶς, τῶν δὲ θείων ἀ. Eus.<i>Marcell</i>.1.3.
 }}
 {{grml
@@ Line 28: / Line 31: @@
 |lsmtext='''ἀμνήμων:''' Δωρ. [[ἀμνάμων]], <i>-ον</i>, γεν. <i>-ονος</i>· ([[μνήμη]])·<br /><b class="num">1.</b> είμαι [[αμνήμων]], [[λησμονώ]], [[ξεχνώ]], σε Σοφ., Πλάτ.· <i>τινός</i>, κάποιο [[πράγμα]], σε Αισχύλ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> Παθ., ξεχασμένος, λησμονημένος, σε Ευρ.
 }}
-{{elru
+{{mdlsj
-|elrutext='''ἀμνήμων:''' дор. [[ἀμνάμων]] 2, gen. ονος (νᾱ)<br /><b class="num">1)</b> не помнящий, забывший (Pind., Soph., Plat.; ἀ. τινός Aesch., Eur., Plut.);<br /><b class="num">2)</b> неблагодарный: [[ἀμνήμονες]] [[μᾶλλον]] εὖ πάσχειν ἢ ποιεῖν ἐφίενται Arst. неблагодарные предпочитают получать благодеяния, чем оказывать их;<br /><b class="num">3)</b> забытый Anth.: ἵν᾽ ἀ. γένοιτο Eur. чтобы изгладить воспоминание о нем.
+|mdlsjtxt=[[μνήμη]]<br /><b class="num">1.</b> [[unmindful]], [[forgetful]], Soph., Plat.; τινός of a [[thing]], Aesch., etc.<br /><b class="num">2.</b> [[pass]]. forgotten, not mentioned, Eur.
+}}
+{{WoodhouseReversedUncategorized
+|woodrun=[[forgetful]], [[forgetful of]], [[forgotten]], [[oblivious of]], [[unmindful of]], [[unremembering]]
+}}
+{{mantoulidis
+|mantxt=(=αὐτός πού λησμονεῖ, [[ἀχάριστος]]). Ἀπό το α στερητ. + [[μνήμη]] τοῦ [[μιμνῄσκω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. Ἀπό τό [[ἀμνήμων]] τά παράγωγα: ἀμνημονῶ, [[ἀμνημοσύνη]], [[ἀμνησία]].
 }}