LSJ

ἀνθύπατος: Difference between revisions

Page Discussion

ἀνθύπατος (view source)

Revision as of 11:43, 3 March 2024

315 bytes added ,  3 March
m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
(1)
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(20 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anthypatos
|Transliteration C=anthypatos
|Beta Code=a)nqu/patos
|Beta Code=a)nqu/patos
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">proconsul</b>, Lat. <b class="b2">pro consule</b>, <span class="bibl">Plb.28.5.6</span>, <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>13.7</span>, etc., freq. in Inscrr. as <span class="title">SIG</span>684.3, and Pap. as <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>3924.32</span> (i A. D.); στρατηγὸς ἀ. <span class="title">SIG</span>704<b class="b2">K</b>, etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> as Adj., <b class="b2">proconsular</b>, ἐξουσία <span class="bibl">D.H.9.16</span>; ἀρχή <span class="bibl">Id.11.62</span>.</span>
|Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[proconsul]], Lat. [[pro consule]], Plb.28.5.6, ''Act.Ap.''13.7, etc., freq. in Inscrr. as ''SIG''684.3, and Pap. as ''Sammelb.''3924.32 (i A. D.); στρατηγὸς ἀ. ''SIG''704[[K]], etc.<br><span class="bld">II</span> as adjective, [[proconsular]], ἐξουσία D.H.9.16; ἀρχή Id.11.62.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ου, ὁ <b class="num">1</b> [[procónsul]] Plb.21.10.11, 28.5.6, <i>SIG</i> 684.3 (Dime II a.C.), <i>IG</i> 12(5).917 (Tenos I a.C.), <i>IG</i> 12(1).48 (Rodas I a.C.), Ph.2.592, <i>Act.Ap</i>.13.7, 18.12, <i>SB</i> 3924.32 (I d.C.), I.<i>AI</i> 14.263, Plu.2.813d, <i>Pomp</i>.17, Luc.<i>Demon</i>.16, <i>SEG</i> 9.175 (II d.C.), <i>MAMA</i> 4.10 (Frigia II d.C.), <i>Mart.Pol</i>.4, 9.2, 10.2, <i>MAMA</i> 4.27 (Frigia III d.C.), <i>IG</i> 2<sup>2</sup>3689 (III d.C.), <i>IGCh</i>.293<i>bis</i>a (Licia IV d.C.), <i>IEphesos</i> 2240 (V d.C.), 1354 (VI d.C.), στρατηγὸς ἀ. <i>SIG</i> 704K (Delfos II a.C.).<br /><b class="num">2</b> como adj. [[proconsular]] ἐξουσία D.H.9.16.3, D.C.41.34.2, [[ἀρχή]] D.H.11.62.1, 9.63.2, D.C.53.32.5.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0235.png Seite 235]] ὁ, Proconsul, Pol. 21, 8; Dion. Hal. auch adj., [[ἐξουσία]], [[ἀρχή]], 9, 16. 11, 62, Proconsulargewalt.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0235.png Seite 235]] ὁ, Proconsul, Pol. 21, 8; Dion. Hal. auch adj., [[ἐξουσία]], [[ἀρχή]], 9, 16. 11, 62, Proconsulargewalt.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''ἀνθύπᾰτος''': -ον, Λατ. pro consule, Πολύβ. 21. 8, 11, καὶ ἀλλαχοῦ, [[συχν]]. ἐν ἐπιγραφαῖς. ΙΙ. ὡς ἐπίθ. = [[ἀνθυπατικός]], [[ἐξουσία]] Διον. Ἁλ. 9. 16· ἀρχὴ [[αὐτόθι]] 11. 62.
|btext=ου (ὁ) :<br />proconsul;<br />[[NT]]: [[proconsul]] (administrateur de [[province]] romaine).<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[ὕπατος]].
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=ου (ὁ) :<br />proconsul.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[ὕπατος]].
|elrutext='''ἀνθύπατος:''' <b class="num">II</b> ὁ [[проконсул]] Polyb., Plut.<br /><b class="num">[[ἀνθύπατος|ἀνθύπᾰτος]]:</b> [[проконсульский]] ([[ἀρχή]] Plut.).
}}
}}
{{DGE
{{ls
|dgtxt=-ου, ὁ <b class="num">1</b> [[procónsul]] Plb.21.10.11, 28.5.6, <i>SIG</i> 684.3 (Dime II a.C.), <i>IG</i> 12(5).917 (Tenos I a.C.), <i>IG</i> 12(1).48 (Rodas I a.C.), Ph.2.592, <i>Act.Ap</i>.13.7, 18.12, <i>SB</i> 3924.32 (I d.C.), I.<i>AI</i> 14.263, Plu.2.813d, <i>Pomp</i>.17, Luc.<i>Demon</i>.16, <i>SEG</i> 9.175 (II d.C.), <i>MAMA</i> 4.10 (Frigia II d.C.), <i>Mart.Pol</i>.4, 9.2, 10.2, <i>MAMA</i> 4.27 (Frigia III d.C.), <i>IG</i> 2<sup>2</sup>3689 (III d.C.), <i>IGCh</i>.293<i>bis</i>a (Licia IV d.C.), <i>IEphesos</i> 2240 (V d.C.), 1354 (VI d.C.), στρατηγὸς ἀ. <i>SIG</i> 704K (Delfos II a.C.).<br /><b class="num">2</b> como adj. [[proconsular]] ἐξουσία D.H.9.16.3, D.C.41.34.2, [[ἀρχή]] D.H.11.62.1, 9.63.2, D.C.53.32.5.
|lstext='''ἀνθύπᾰτος''': -ον, Λατ. pro consule, Πολύβ. 21. 8, 11, καὶ ἀλλαχοῦ, συχν. ἐν ἐπιγραφαῖς. ΙΙ. ὡς ἐπίθ. = [[ἀνθυπατικός]], [[ἐξουσία]] Διον. Ἁλ. 9. 16· ἀρχὴ [[αὐτόθι]] 11. 62.
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR
Line 26: Line 29:
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=ἀνθυπάτου, ὁ ([[see]] the [[preceding]] [[word]]), [[proconsul]]: L T Tr WH; [[Polybius]], [[Dionysius]] [[Halicarnassus]], Lucian, [[Plutarch]], and [[often]] in [[Dio]] Cassius) (B. D. [[under]] the [[word]] Smith's Bible Dictionary, Proconsul; Alex.'s Kitto [[under]] the [[word]] Province; [[especially]] Lightfoot in The Contemp. Rev. for 1878, p. 280f.)  
|txtha=ἀνθυπάτου, ὁ ([[see]] the [[preceding]] [[word]]), [[proconsul]]: L T Tr WH; [[Polybius]], [[Dionysius]] [[Halicarnassus]], Lucian, [[Plutarch]], and [[often]] in [[Dio]] Cassius) (B. D. [[under]] the [[word]] Smith's Bible Dictionary, Proconsul; Alex.'s Kitto [[under]] the [[word]] Province; [[especially]] Lightfoot in The Contemp. Rev. for 1878, p. 280f.)
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 34: Line 37:
|lsmtext='''ἀνθύπᾰτος:''' -ον, [[ανθύπατος]], Λατ. [[pro]] consule, σε Πολύβ. κ.λπ.
|lsmtext='''ἀνθύπᾰτος:''' -ον, [[ανθύπατος]], Λατ. [[pro]] consule, σε Πολύβ. κ.λπ.
}}
}}
{{elru
{{mdlsj
|elrutext='''ἀνθύπατος:''' <b class="num">II</b> ὁ проконсул Polyb., Plut.<br /><b class="num">[[ἀνθύπατος|ἀνθύπᾰτος]]:</b> проконсульский ([[ἀρχή]] Plut.).
|mdlsjtxt=a [[proconsul]], Lat. pro consule, Polyb., etc.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：¢nqÚpatoj 安特-語爬拖士<br />'''詞類次數'''：名詞（4）<br />'''原文字根'''：交換-（最）在上面<br />'''字義溯源'''：最高行政長官，總督，（和合本四次均譯為：）方伯；由（[[ἀντί]]）*=相對，代替，交換）與（[[ὑπέρ]] / [[ὑπερεγώ]]）*=在上，過於）組成，<br />'''出現次數'''：總共（4）；徒（4）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 總督（4） 徒13:7； 徒13:8； 徒13:12； 徒19:38
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1430575...3134331"