ἄρχων: Difference between revisions

1b
(3)
(1b)
Line 27: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἄρχων:''' -οντος, ὁ (μτχ. του [[ἄρχω]])·<br /><b class="num">1.</b> [[κυβερνήτης]], [[διοικητής]], [[αρχηγός]], [[ηγέτης]], σε Ηρόδ., Αισχύλ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> <i>Ἄρχοντες</i>, <i>οἱ</i>, οι κατεξοχήν άρχοντες της Αθήνας, [[εννέα]] στον αριθμό, ο [[πρώτος]] καλείτο <i>ὁ Ἄρχων</i> ή Ἄρχων [[ἐπώνυμος]], ο [[δεύτερος]] <i>ὁ Βασιλεύς</i>, ο [[τρίτος]] <i>ὁ Πολέμαρχος</i>, οι υπόλοιποι έξι <i>οἱ Θεσμοθέται</i>.<br /><b class="num">3.</b> [[τίτλος]] για ανώτατους άρχοντες σε άλλες πόλεις, όπως οι Έφοροι στη [[Σπάρτη]], σε Ηρόδ.
|lsmtext='''ἄρχων:''' -οντος, ὁ (μτχ. του [[ἄρχω]])·<br /><b class="num">1.</b> [[κυβερνήτης]], [[διοικητής]], [[αρχηγός]], [[ηγέτης]], σε Ηρόδ., Αισχύλ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> <i>Ἄρχοντες</i>, <i>οἱ</i>, οι κατεξοχήν άρχοντες της Αθήνας, [[εννέα]] στον αριθμό, ο [[πρώτος]] καλείτο <i>ὁ Ἄρχων</i> ή Ἄρχων [[ἐπώνυμος]], ο [[δεύτερος]] <i>ὁ Βασιλεύς</i>, ο [[τρίτος]] <i>ὁ Πολέμαρχος</i>, οι υπόλοιποι έξι <i>οἱ Θεσμοθέται</i>.<br /><b class="num">3.</b> [[τίτλος]] για ανώτατους άρχοντες σε άλλες πόλεις, όπως οι Έφοροι στη [[Σπάρτη]], σε Ηρόδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἄρχων:''' οντος ὁ<br /><b class="num">1)</b> предводитель, начальник, вождь Aesch., Soph.; командир ([[νεός]] Her.);<br /><b class="num">2)</b> правитель Her., Polyb., Diod., Plut.; владыка, царь (Ἀσίας Aesch.);<br /><b class="num">3)</b> (в Афинах) архонт (каждый из 9 членов высшего правительственного органа: 1-й - ὁ ἄ. или ἄ. [[ἐπώνυμος]], 2-й - ἄ. [[βασιλεύς]], 3-й - ἄ. [[πολέμαρχος]], 6 остальных - ἄρχοντες θεσμοθέται) Thuc.
}}
}}