3,274,873
edits
θερμός: Difference between revisions
2b
(4) |
(2b) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θερμός:''' -ή, -όν και -ος, -ον ([[θέρω]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> [[ζεστός]], [[θερμός]], <i>θερμὰ λουτρά</i>, σε Όμηρ.· λέγεται για δάκρυα, στον ίδ., κ.λπ.<br /><b class="num">II. 1.</b> μεταφ., [[θερμός]], [[ζωηρός]], [[ορμητικός]], [[διαχυτικός]], όπως το Λατ. [[calidus]], σε Αισχύλ., Αριστοφ., κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> αυτός που είναι [[ακόμα]] [[ζεστός]], [[φρέσκος]], <i>ἴχνη</i>, σε Ανθ. Π.<br /><b class="num">III. 1.</b> τὸ θερμόν = [[θερμότης]], [[ζέστη]], [[θερμότητα]], Λατ. [[calor]], σε Ηρόδ., Πλάτ., κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> <i>θερμὸν</i> (ενν. [[ὕδωρ]]), <i>τό</i>, ζεστό [[νερό]], θερμῷ [[λοῦσθαι]], σε Αριστοφ.<br /><b class="num">3.</b> <i>τὰ θερμὰ</i> (ενν. <i>χωρία</i>), σε Ηρόδ., [[αλλά]] (ενν. <i>λουτρά</i>), τα θερμά λουτρά, σε Ξεν.<br /><b class="num">IV.</b>επίρρ. <i>-μῶς</i>, σε Πλάτ. | |lsmtext='''θερμός:''' -ή, -όν και -ος, -ον ([[θέρω]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> [[ζεστός]], [[θερμός]], <i>θερμὰ λουτρά</i>, σε Όμηρ.· λέγεται για δάκρυα, στον ίδ., κ.λπ.<br /><b class="num">II. 1.</b> μεταφ., [[θερμός]], [[ζωηρός]], [[ορμητικός]], [[διαχυτικός]], όπως το Λατ. [[calidus]], σε Αισχύλ., Αριστοφ., κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> αυτός που είναι [[ακόμα]] [[ζεστός]], [[φρέσκος]], <i>ἴχνη</i>, σε Ανθ. Π.<br /><b class="num">III. 1.</b> τὸ θερμόν = [[θερμότης]], [[ζέστη]], [[θερμότητα]], Λατ. [[calor]], σε Ηρόδ., Πλάτ., κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> <i>θερμὸν</i> (ενν. [[ὕδωρ]]), <i>τό</i>, ζεστό [[νερό]], θερμῷ [[λοῦσθαι]], σε Αριστοφ.<br /><b class="num">3.</b> <i>τὰ θερμὰ</i> (ενν. <i>χωρία</i>), σε Ηρόδ., [[αλλά]] (ενν. <i>λουτρά</i>), τα θερμά λουτρά, σε Ξεν.<br /><b class="num">IV.</b>επίρρ. <i>-μῶς</i>, σε Πλάτ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θερμός:''' 3, эп. тж.<br /><b class="num">1)</b> теплый (λοετρά Hom.);<br /><b class="num">2)</b> горячий, жгучий (δάκρυα Hom.; [[πῦρ]], δακρύων νάματα Soph.; [[αἷμα]] Soph., Plut.; ἱδρῶτες Arst.);<br /><b class="num">3)</b> горячий, кипящий ([[ὕδωρ]] Hom.);<br /><b class="num">4)</b> раскаленный ([[μοχλός]] Hom.);<br /><b class="num">5)</b> жаркий, знойный ([[γύαλον]] πέτρας Soph.; τόποι Plut.);<br /><b class="num">6)</b> палящий (καύματα Her.);<br /><b class="num">7)</b> пылкий, страстный, пламенный ([[καρδία]] Soph.; [[πόθος]] Anth.; τὰ ἄρρενα τῶν θηλέων θερμότερα Arst.);<br /><b class="num">8)</b> разнузданный, распутный (γυναῖκες Arph.);<br /><b class="num">9)</b> разгоряченный (ὑπὸ τῶν ἐπαίνων Plut.);<br /><b class="num">10)</b> дерзновенный, безрассудный ([[ναύτης]] Aesch.; [[ἔργον]] Plut.);<br /><b class="num">11)</b> мучительный, трудный, тяжелый: πολλὰ καὶ θερμὰ μοχθεῖν Soph. вынести много страданий;<br /><b class="num">12)</b> недавний, свежий (κακά Plut.; [[ἔγκλημα]] Luc.; ἴχνη Anth.). | |||
}} | }} | ||